ガラテヤ人への手紙 1:23 - リビングバイブル

²³ ただ、彼らの間に、「以前われわれの信仰をつぶそうとした者が、今はそれを宣べ伝えている」といううわさだけは広まっていました。

ALIVEバイブル: 新約聖書

²³ 知っていたのは、 「我々が信じる道をつぶす迫害将が、逆にその道を広めている」 という噂くらいだ。

Colloquial Japanese (1955)

²³ ただ彼らは、「かつて自分たちを迫害した者が、以前には撲滅しようとしていたその信仰を、今は宣べ伝えている」と聞き、

Japanese: 聖書　口語訳

²³ ただ彼らは、「かつて自分たちを迫害した者が、以前には撲滅しようとしていたその信仰を、今は宣べ伝えている」と聞き、

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²³ ただ彼らは、「かつて我々を迫害した者が、あの当時滅ぼそうとしていた信仰を、今は福音として告げ知らせている」と聞いて、

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

²³ 彼らが私のことを知っていたのは唯一、「その男は私たちを迫害し、私たち痛めつけていた。以前はメチャクチャに破壊していた私たちが信じるこの道を、今ではなんとそのことを人々に伝えている」という噂くらいだった。

ガラテヤ人への手紙 1:23 相互参照

使徒行伝 9:13

アナニヤは驚いて叫びました。「主よ、パウロですって！　あの男がエルサレムのクリスチャンをどんな目に会わせているか、聞いております。

使徒行伝 9:20

すぐにも会堂へ行き、「イエスは神の子である」と語り始めました。

使徒行伝 9:26

エルサレムに着いたパウロは、弟子たちの仲間に加わろうとしましたが、だれもパウロを仲間だとは信じられず、恐れるばかりでした。

使徒行伝 6:7

こうして、神のことばはますます広まり、エルサレムでは、弟子の数が驚くほど増えていきました。ユダヤ教の祭司たちの中からも、信仰に入る者が数多く出ました。

使徒行伝 9:21

そのことばを聞いて、人々は耳を疑いました。「この人は、エルサレムでイエスの弟子たちを迫害した張本人じゃないか。ここへ来たのも、クリスチャンたちをみな縛り上げ、祭司長のもとへ引いて行くためだと聞いていたが……。」

使徒行伝 19:13

そこへ、町から町へと渡り歩く、ユダヤ人の魔よけ祈祷師の一行がエペソにやって来ました。彼らも自分たちで、試しに主イエスの名を使ってみようと、「パウロが伝えている、イエスによって命令する。出て行け！」と、まじないを唱えることにしました。

ガラテヤ人への手紙 6:10

ですから、機会あるたびに、だれに対しても、特に信仰を持つ人たちには親切にしましょう。