ガラテヤ人への手紙 1:11 - リビングバイブル

¹¹ 愛する皆さん。これは厳粛なことなのですが、私が伝えた天国への道は、単なる人間の思いつきや夢に基づくものではありません。

ALIVEバイブル: 新約聖書

¹¹ 兄弟姉妹、私がみなさんに伝えた最高な知らせが、人の考えではないことを理解してもらいたい。

Colloquial Japanese (1955)

¹¹ 兄弟たちよ。あなたがたに、はっきり言っておく。わたしが宣べ伝えた福音は人間によるものではない。

Japanese: 聖書　口語訳

¹¹ 兄弟たちよ。あなたがたに、はっきり言っておく。わたしが宣べ伝えた福音は人間によるものではない。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹¹ 兄弟たち、あなたがたにはっきり言います。わたしが告げ知らせた福音は、人によるものではありません。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹¹ 兄弟、姉妹たちよ！みなさんに伝えた最高な知らせが人の考えから来たのではないことを理解してもらいたい。

ガラテヤ人への手紙 1:11 相互参照

ガラテヤ人への手紙 1:1

使徒パウロと、私と共にいるクリスチャン全員から、ガラテヤの諸教会の皆さんへ。私は、どこかの団体から任命されたのではありません。イエス・キリストと、キリストを死から復活させた父なる神に直接任命されたのです。

コリント人への第一の手紙 11:23

なぜなら、以前あなたがたに伝えたとおり、聖餐式について、主ご自身がこう言われたからです。すなわち、ユダが主イエスを裏切った日の夜、主イエスはパンを取り、

ローマ人への手紙 2:16

神の命令によって、キリスト・イエスが、すべての人の心の奥底に潜む思いや動機をさばかれる日が、必ず来ます。このことは、私が伝えている神の偉大なご計画の一部です。

コリント人への第一の手紙 3:4

「パウロとアポロとどちらが偉いか」などと口論して、教会を分裂させている現状では、主にあって少しも成長していないことをさらけ出しているようなものではありませんか。

コリント人への第一の手紙 9:8

私は、人間的な考えで言っているのではありません。律法でも同じことを言っているのです。

ガラテヤ人への手紙 1:6

私は、こんなにも早く、あなたがたが神から離れて行くことに驚いています。神様はあなたがたに、キリストを通して永遠のいのちを与えようと、愛と恵みをもって招いてくださったのではありませんか。それなのにもう、あなたがたは別の「天国への道」に踏み込んでいます。そんなものは、天国への道から全くかけ離れています。