エレミヤ書 8:8 - リビングバイブル

⁸ どうしておまえたちは、 『われわれは神のおきてを知っている』と言えよう。 教師たちが、おきてを、 わたしが言ったことのないようなものに ねじ曲げているのだから。

Colloquial Japanese (1955)

⁸ どうしてあなたがたは、『われわれには知恵がある、主のおきてがある』と言うことができようか。見よ、まことに書記の偽りの筆がこれを偽りにしたのだ。

Japanese: 聖書　口語訳

⁸ どうしてあなたがたは、『われわれには知恵がある、 主のおきてがある』と言うことができようか。 見よ、まことに書記の偽りの筆が これを偽りにしたのだ。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁸ どうしてお前たちは言えようか。 「我々は賢者といわれる者で 主の律法を持っている」と。 まことに見よ、書記が偽る筆をもって書き それを偽りとした。

聖書 口語訳

⁸ どうしてあなたがたは、『われわれには知恵がある、主のおきてがある』と言うことができようか。見よ、まことに書記の偽りの筆が／これを偽りにしたのだ。

エレミヤ書 8:8 相互参照

ヨハネによる福音書 9:41

「もしあなたがたが盲目だったら、罪に問われないですんだでしょう。しかし、何もかもわかっているとあくまで言いはるので、あなたがたの罪はそのまま残るのです。」

ローマ人への手紙 1:22

「神なんか信じなくてもいい、自分は賢いのだ」と主張しながら、実際には、全くの愚か者になってしまいました。

詩篇 147:19

主はイスラエルに、 ご自分のおきてと礼拝の仕方を教えてくださいました。

ヨブ記 12:20

雄弁家からは声を、長老からは見識を奪い取る。

ホセア書 8:12

たとえわたしが一万のおきてを授けても、 彼らはそれを自分のものではないと言い、 遠くにいるだれかのものにするだろう。

箴言 17:6

孫は老人の無上の栄誉、 子どもの栄誉は彼らの父です。

ヨブ記 11:12

野ろばの子が人間として生まれないように、 人間が賢くなることなどありえない。

エレミヤ書 4:22

「わたしの民が愚かなことをやめるまでだ。 彼らは、わたしの言うことを聞こうとしない。 理解力のない子で、判断力がない。 悪いことをするとなると素早いが、 正しいことをする才能など、 まるで持ち合わせていない。」

エレミヤ書 18:18

すると、人々はこう相談しました。「エレミヤを殺してしまおう。われわれには、祭司や学者、それに預言者がついている。彼の忠告などいらない。二度とわれわれに不利なことを語り、われわれを苦しめないように、彼の口を封じよう。」

エレミヤ書 19:7

わたしはユダとエルサレムの作戦の裏をかき、侵入して来る軍隊におまえたちを殺させ、死体をはげたかと野獣のえじきとするからだ。

イザヤ書 43:27

あなたがたの先祖は、最初からわたしに罪を犯し、 わたしの教えに背いた。

エレミヤ書 2:8

祭司でさえ、主を軽んじ、 裁判官もわたしを無視した。 指導者たちはわたしに盾つき、 預言者はバアルを拝み、 意味のないことで時間をつぶした。

エレミヤ書 48:14

あなたがたは、「われわれは英雄だ。歴戦の勇士だ」とうぬぼれていたころのことを覚えていますか。