エレミヤ書 8:21 - リビングバイブル

²¹ 傷ついた同胞のことを思うと、涙があふれます。 あまりの驚きと悲しみのために、口もきけません。

Colloquial Japanese (1955)

²¹ わが民の娘の傷によって、わが心は痛む。わたしは嘆き、うろたえる。

Japanese: 聖書　口語訳

²¹ わが民の娘の傷によって、わが心は痛む。 わたしは嘆き、うろたえる。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²¹ 娘なるわが民の破滅のゆえに わたしは打ち砕かれ、嘆き、恐怖に襲われる。

聖書 口語訳

²¹ わが民の娘の傷によって、わが心は痛む。わたしは嘆き、うろたえる。

エレミヤ書 8:21 相互参照

エレミヤ書 14:17

だから、彼らにこう言いなさい。 『私の目からは、夜となく昼となく涙があふれる。 同胞が剣で刺され、重傷を負って 地面に転がっているからだ。

ナホム書 2:10

まもなく、この町は人っ子一人いない 散乱状態となる。 心は恐怖におののき、ひざは震え、 彼らはぼう然として青ざめる。

ヨエル書 2:6

迎える民は、恐怖のあまり青ざめる。

エレミヤ書 9:1

ああ、私の目が涙の泉であったら、 殺された同胞のために、 昼となく夜となく、永久にすすり泣くことだろう。

エレミヤ書 4:19

私は苦痛のため身もだえします。 心臓は激しく波打っています。 とても黙ってはいられません。 敵のラッパの音と雄たけびを聞いたからです。

ルカによる福音書 19:41

さらにエルサレムに近づいた時、イエスは都をごらんになり、都のために涙をこぼされました。

エレミヤ書 17:16

神よ。私は人々が恐ろしい災難の下敷きになるのを 見たくありません。 そのような計画は神が立てたもので、 私が立てたのではありません。 私が彼らに伝えたのは、神のおことばであって、 私のことばではありません。 私は、彼らが滅びるのを見たくありません。

ネヘミヤ記 2:3

「王様、どうして悲しまずにいられましょう。先祖たちの眠る町が廃墟となり、門も焼け落ちたままなのです。」

エレミヤ書 8:20

「刈り入れは過ぎ、夏も終わったのに、 私たちはまだ救われない。」

エレミヤ書 14:2

「ユダは嘆き悲しむ。 いっさいの仕事の手を止め、だれもかれも地にひれ伏す。 エルサレムから大きな叫び声が上がる。

哀歌 3:1

私は、神の激しい怒りのむちが振り下ろされるのを、 この目で見ました。