エレミヤ書 51:9 - リビングバイブル

⁹ できることなら助けたいのです。 しかし今となっては、どんな手を打っても救えません。 この国を見捨てて、故国へ帰りなさい。 主がこの国に天罰を下したからです。

Colloquial Japanese (1955)

⁹ われわれはバビロンをいやそうとしたが、これはいえなかった。われわれはこれを捨てて、おのおの自分の国に帰ろう。その罰が天に達し、雲にまで及んでいるからだ。

Japanese: 聖書　口語訳

⁹ われわれはバビロンをいやそうとしたが、 これはいえなかった。 われわれはこれを捨てて、 おのおの自分の国に帰ろう。 その罰が天に達し、 雲にまで及んでいるからだ。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁹ 我々はバビロンをいやそうとした。 しかし、いやされはしなかった。 バビロンを捨てて、おのおの自分の国へ帰ろう。 バビロンの審判は天に達し、雲にまで届いた。

聖書 口語訳

⁹ われわれはバビロンをいやそうとしたが、これはいえなかった。われわれはこれを捨てて、おのおの自分の国に帰ろう。その罰が天に達し、雲にまで及んでいるからだ。

エレミヤ書 51:9 相互参照

ヨハネの黙示録 18:5

あの女の罪は数えきれず、それは積み上げられて天にまで達したので、神の罰がいよいよ下るのです。

エレミヤ書 50:16

畑で働く外国人は、みな逃げなさい。 敵の軍勢が攻めて来るから、 自分の国に走って帰りなさい。

イザヤ書 13:14

バビロンの兵士は逃げ回り、ついに精根尽きて倒れる。 まるで犬に追われる鹿のように 故国めざして一目散に走り、 羊飼いに捨てられた羊のようにさまよう。

エレミヤ書 46:16

数えきれないほどの人が倒れ、死人の山ができる。 その時、ユダヤ人の残った者は言う。 『さあ、生まれ故郷のユダへ帰ろう。 こんな恐ろしい虐殺の現場から遠ざかろう。』

エズラ記 9:6

叫びました。「ああ神様、なんと申し上げたらよいのでしょう。恥ずかしくてとても顔向けできません。私たちの罪は背丈よりも高く積もり、悪行は天空のように際限なく広がっています。

エレミヤ書 8:20

「刈り入れは過ぎ、夏も終わったのに、 私たちはまだ救われない。」

イザヤ書 47:15

さらに、古くからの友人まで、 みなこそこそと逃げ出し、姿を隠して、 力になってくれない。

歴代志下 28:9

しかし、サマリヤにいた主の預言者オデデが、帰って来たイスラエル軍を出迎えて、こう言いました。「あなたがたの父祖の神は、ユダを怒ってあなたがたの手にお渡しになった。ところが、あなたがたは、天も驚くほどの残忍さで彼らを手にかけた。

ヨハネの黙示録 18:4

それから私は、天から別の声を聞きました。 「クリスチャンよ。あの女から遠ざかりなさい。その罪に連なってはなりません。そうでないと、いっしょに罰を受けることになります。

ホセア書 7:13

わたしを捨てたわたしの民は災いだ。 わたしに罪を犯したのだから滅びうせよ。 わたしは救い出したかったが、 彼らは強情で、真理を受け入れようとしなかった。