エレミヤ書 51:47 - リビングバイブル

⁴⁷ わたしがこの大都市とこの国のすべての偶像を罰する時が、きっとくる。そうなれば、町中に死人が転がるようになる。

Colloquial Japanese (1955)

⁴⁷ それゆえ見よ、わたしがバビロンの偶像を罰する日が来る。その全地ははずかしめられ、その殺される者はみなその中に倒れる。

Japanese: 聖書　口語訳

⁴⁷ それゆえ見よ、 わたしがバビロンの偶像を罰する日が来る。 その全地ははずかしめられ、 その殺される者はみなその中に倒れる。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁴⁷ それゆえ、見よ、その日が来れば わたしはバビロンの偶像を罰する。 全土はうろたえ 殺された者は皆、国のただ中に倒れる。

聖書 口語訳

⁴⁷ それゆえ見よ、わたしがバビロンの偶像を罰する日が来る。その全地ははずかしめられ、その殺される者はみなその中に倒れる。

エレミヤ書 51:47 相互参照

エレミヤ書 13:21

わたしがおまえの同盟軍を おまえの支配者とするとき、おまえはどう思うだろう。 おまえは、子どもを産もうとしている女のように、 身もだえて苦しむだろう。

エレミヤ書 23:34

『今日の神からの悲しいニュース』などと悪ふざけをする偽預言者、祭司、民がいたら、わたしは彼らとその家族を罰する。

エレミヤ書 25:12

この奴隷の期間が終わったら、わたしはバビロン王とその国の民を、彼らの罪のために罰する。カルデヤの地を永久に荒れ果てた所とする。

エレミヤ書 50:2

「全世界の人に、バビロンは滅びると告げなさい。 その国の神であるメロダクは恥をかく。

エレミヤ書 51:18

偶像は、むなしいものです。 神が来てそれをみな滅ぼす時が近づいています。

エレミヤ書 51:24

わたしはイスラエルの目の前で、 バビロンとカルデヤ人に報いる。 彼らがわたしの民に加えたすべての悪に 仕返しするのだ。

エレミヤ書 51:43

町々は廃墟となった。 バビロンは、誰ひとり住まず、旅人さえ寄りつかない、 乾ききった荒れ地となる。

エレミヤ書 51:52

「そのとおりだ」と、主は言います。しかし、バビロンの偶像が壊される時が近づいています。国中に、傷ついた人のうめき声が聞こえます。