エレミヤ書 51:41 - リビングバイブル

⁴¹ 全世界の人のあこがれの的だった、 あの偉大なバビロンは、なぜ倒れたのか。 世界は、バビロンが倒れるのを見て、目を疑う。

Colloquial Japanese (1955)

⁴¹ ああ、バビロンはついに取られた、全地の人の、ほめたたえた者は捕えられた。ああ、バビロンはついに国々のうちに驚きとなった。

Japanese: 聖書　口語訳

⁴¹ ああ、バビロンはついに取られた、 全地の人の、ほめたたえた者は捕えられた。 ああ、バビロンはついに国々のうちに驚きとなった。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁴¹ シェシャク（バビロン）は占領された。 全世界の賛美の的であったものが捕らえられた。 バビロンは国々の間に恐怖の的となった。

聖書 口語訳

⁴¹ ああ、バビロンはついに取られた、全地の人の、ほめたたえた者は捕えられた。ああ、バビロンはついに国々のうちに驚きとなった。

エレミヤ書 51:41 相互参照

エレミヤ書 25:26

北方のすべての王を、一人一人訪ね、地上のすべての王国を巡りました。最後に、バビロンの王自身が、神の憤りを盛ったこの杯から飲みました。

イザヤ書 13:19

こうして、王国の誉れであり カルデヤ文明の華であったバビロンは、 天からの火に焼かれたソドムとゴモラのように滅びる。

エレミヤ書 49:25

ああ、名の知れた町、喜びの町よ。 どうしておまえは、今になって見捨てられたのか。

ダニエル書 4:30

こう言った。「私は自分の力で、この美しい都を、王宮のある町、帝国の首都に建て上げたのだ。」

ダニエル書 2:38

神は、あなたが辺境の地まで治め、動物や鳥をも支配するよう定めました。あなたは、あの金の頭です。

エゼキエル書 27:35

沿岸に住む者はみな、わが目を疑い、 立ちすくんでいる。 王たちも、おびえた表情でじっと見つめている。

エレミヤ書 51:37

こうしてバビロンは、石くれの山となり、 山犬が住みつき、だれもいない見るも恐ろしい地となる。

エレミヤ書 50:46

バビロンの倒れる地響きで、全地は揺れ動く。 その断末魔の叫びは、世界の隅々に届く。」

エレミヤ書 50:23

地上のすべての国々を打った強力な金槌は、 粉々になった。 バビロンは国々の中で、荒れ果てた地となった。

イザヤ書 14:4

あなたがたはバビロンの王をあざけって、こう言います。 「弱い者をしいたげる者よ、 とうとう、おまえに起こるはずのことが起こった。

歴代志下 7:21

神殿が有名だっただけに、そのそばを通る者はみな、驚きのあまりつぶやくだろう。『どういうわけで、主はこの地とこの神殿とに、こんなむごいことをなさったのか』と。

申命記 28:37

こうして主に追い払われ、国々の恐怖、物笑いの種とされるのです。