エレミヤ書 51:4 - リビングバイブル

⁴ カルデヤ人の地に倒れ、 めった切りにされて路上で息絶える。

Colloquial Japanese (1955)

⁴ 彼らはカルデヤびとの地に殺されて倒れ、そのちまたに傷ついて倒れる。

Japanese: 聖書　口語訳

⁴ 彼らはカルデヤびとの地に殺されて倒れ、そ のちまたに傷ついて倒れる。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁴ カルデア人の国には、殺された者が 路上には、刺された者が倒れる。

聖書 口語訳

⁴ 彼らはカルデヤびとの地に殺されて倒れ、そのちまたに傷ついて倒れる。

エレミヤ書 51:4 相互参照

エレミヤ書 49:26

若者たちは、路上に死体となって横たわっている。 おまえの軍隊は、ただの一日で蹴散らされてしまう。」 そう天の軍勢の主は言います。

エレミヤ書 50:30

若者は路上に倒れて死に、勇士は皆殺しになる。

イザヤ書 13:15

走る気力を失った者は無残に殺される。

エレミヤ書 50:37

戦いが起こって、馬も戦車ものみ尽くす。 同盟を結んだほかの国々の者たちは、 女のように弱くなり、財宝はみな略奪される。

イザヤ書 14:19

しかしあなたの体は、 折られた枝のように放り出されるだけです。 戦場で殺された兵士の死体といっしょに、 口を開いたままの墓に投げ込まれ、 道ばたに転がる死体のように、馬のひづめにかかり、 無残に引き裂かれます。

エレミヤ書 51:53

「たとえ、バビロンが天のように高くなり、その力が信じられないほど増し加わったとしても、必ず死ぬ」と、主は言います。