エレミヤ書 51:32 - リビングバイブル

³² 退路はすべて断たれ、とりでは焼き払われ、 兵士たちは大混乱に陥っています。

Colloquial Japanese (1955)

³² 渡し場は奪われ、とりでは火で焼かれ、兵士はおびえていると言う。

Japanese: 聖書　口語訳

³² 渡し場は奪われ、とりでは火で焼かれ、 兵士はおびえていると言う。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

³² 渡し場は次々と奪われ 沼地の葦は火で焼き払われ 兵士たちはおびえる。

聖書 口語訳

³² 渡し場は奪われ、とりでは火で焼かれ、兵士はおびえていると言う。

エレミヤ書 51:32 相互参照

イザヤ書 44:27

わたしが川に、『干上がれ』と言うと、水はかれる。

イザヤ書 47:14

しかし彼らは、 火がつくとぱっと燃え上がる枯れ草のように、 役に立つどころか手がつけられなくなる。 自分さえ救えないのだから、とても頼りにはならない。 その火は、そばに座って体を暖める火ではない。

エレミヤ書 51:30

大勇士でも、戦う気力を失い、 仮小屋に引きこもります。 力が尽きて、女のようになるのです。 侵略者たちは家々を焼き、町の門を壊しました。

エレミヤ書 51:31

伝令が四方八方から王のもとへ駆けつけ、 何もかも失われたと報告します。

エレミヤ書 51:33

イスラエルの神である天の軍勢の主が、 こう言ったからです。 「バビロンは打ち場に積まれた麦のようだ。 もうすぐ、からざおで打たれる。」

エレミヤ書 52:7

住民は城壁に穴をあけ、また兵士たちもみな夜の闇にまぎれ、王の庭園の近くにある二重の城壁の間にある門を通って、町の外へ逃げました。町はカルデヤ人にすっかり囲まれていたからです。人々は野原を横切り、アラバめざして急ぎました。