エレミヤ書 51:26 - リビングバイブル

²⁶ おまえは永久に荒れ地となり、 おまえの石さえも、建築用として再生されることはない。 おまえは地上から完全に一掃されるのだ。」

Colloquial Japanese (1955)

²⁶ 主は言われる、人がおまえから石を取って、隅の石とすることなく、また礎とすることもない。おまえはいつまでも荒れ地となっている。

Japanese: 聖書　口語訳

²⁶ 主は言われる、 人がおまえから石を取って、隅の石とすることなく、 また礎とすることもない。 おまえはいつまでも荒れ地となっている。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²⁶ お前の石を取って隅の石とする者はないし 土台の石とする者もない。 お前はとこしえに荒れ果てたままだと 主は言われる。

聖書 口語訳

²⁶ 主は言われる、人がおまえから石を取って、隅の石とすることなく、また礎とすることもない。おまえはいつまでも荒れ地となっている。

エレミヤ書 51:26 相互参照

イザヤ書 14:23

わたしはバビロンを湿地と沼に囲まれた、針ねずみの住む荒れ地にする。この地を滅亡というほうきで一掃する」と、天の軍勢の主は断言します。

エレミヤ書 25:12

この奴隷の期間が終わったら、わたしはバビロン王とその国の民を、彼らの罪のために罰する。カルデヤの地を永久に荒れ果てた所とする。

エレミヤ書 51:29

バビロンは震え、苦痛で身もだえします。 主がこの国について計画したことはみな、 少しも変更されないからです。 バビロンは、だれも住まない荒れ地となります。

エレミヤ書 51:37

こうしてバビロンは、石くれの山となり、 山犬が住みつき、だれもいない見るも恐ろしい地となる。

エレミヤ書 51:43

町々は廃墟となった。 バビロンは、誰ひとり住まず、旅人さえ寄りつかない、 乾ききった荒れ地となる。