エレミヤ書 50:37 - リビングバイブル

³⁷ 戦いが起こって、馬も戦車ものみ尽くす。 同盟を結んだほかの国々の者たちは、 女のように弱くなり、財宝はみな略奪される。

Colloquial Japanese (1955)

³⁷ その馬の上と、その車の上につるぎが臨み、またそのうちにあるすべての雇兵の上に臨み、彼らは女のようになる。その財宝の上につるぎが臨み、それはかすめられる。

Japanese: 聖書　口語訳

³⁷ その馬の上と、その車の上につるぎが臨み、 またそのうちにあるすべての雇兵の上に臨み、 彼らは女のようになる。 その財宝の上につるぎが臨み、それはかすめられる。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

³⁷ 剣が軍馬と戦車に また、バビロンの雑多な傭兵に臨み 彼らは女のように弱くなる。 剣が宝の倉に臨み、倉はかすめられる。

聖書 口語訳

³⁷ その馬の上と、その車の上につるぎが臨み、またそのうちにあるすべての雇兵の上に臨み、彼らは女のようになる。その財宝の上につるぎが臨み、それはかすめられる。

エレミヤ書 50:37 相互参照

詩篇 46:9

世界のすみずみまで戦争をやめさせ、 武器という武器を残らず破壊し、焼き捨てられます。

詩篇 76:6

あなたの叱責のひと声で、 敵の軍馬は騎手もろとも倒れました。

イザヤ書 19:16

その日、エジプト人は女のように弱くなり、振り上げられた神のこぶしを見て、恐れおののきます。

イザヤ書 45:3

こうして、暗闇に隠された財宝や、 だれも知らない富を与える。 その時あなたは、あなたを名ざしで呼ぶ、 このわたし、イスラエルの神が これをしていることに気づく。

エレミヤ書 25:24

アラビヤのすべての王、荒野の遊牧民のすべての王、

エレミヤ書 48:41

町々は攻め取られ、要塞はつぶされます。 偉大な勇士も、産みの苦しみをする女のように、 恐れに取りつかれて弱くなります。

エレミヤ書 50:10

バビロンは丸裸になる。

エレミヤ書 50:26

遠くから来てバビロンに攻めかかりなさい。 穀物倉に押し入り、城壁と家々を壊して高く積み上げ、 とことん荒らすのだ。 めぼしいものは何一つ残してはならない。

エレミヤ書 51:21

おまえを使って軍勢を蹴散らし、馬と乗り手を倒し、 戦車とそれに乗っている者を打ち砕く。

エレミヤ書 51:22

おまえを使って、年老いた者も若者も、 若い男も若い女も、

エレミヤ書 51:30

大勇士でも、戦う気力を失い、 仮小屋に引きこもります。 力が尽きて、女のようになるのです。 侵略者たちは家々を焼き、町の門を壊しました。

エレミヤ書 51:4

カルデヤ人の地に倒れ、 めった切りにされて路上で息絶える。

エゼキエル書 30:5

エチオピヤ、プテ、ルデ、アラビヤ、リビヤ、そのほかエジプトと同盟を結んだ国々はみな、その戦争で滅ぼされる。」

エゼキエル書 39:20

わたしの宴のテーブルで、心ゆくまで食べるのだ。さあ、馬も、騎手も、勇敢な戦士も。」主がこう語るのです。

ナホム書 2:13

しかし今、全能の主がおまえに立ち向かう。 武器は破壊され、 戦車は使われないままひっそりと放置される。 すぐれた若者も死んで横たわる。 もう、他国を征服して奴隷を連れて来ることもない。 再びこの地を支配できないのだ。

ナホム書 3:13

おまえの軍隊は女のように弱く、頼る相手がいない。 国のすべての門は敵に対して広く開けられ、 火で焼かれる。

ハガイ書 2:22

王座をくつがえし、諸国民の王国の力を滅ぼそうとしている。わたしはその兵力を砕き、兄弟や仲間は互いに殺し合う。