エレミヤ書 48:32 - リビングバイブル

³² ぶどうのお陰で富んでいる シブマ（良質のぶどうの産地）の人よ。 私はヤゼルの人以上に、あなたがたのために泣きます。 滅ぼす者が来て、よく伸びたあなたがたのつるを切り、 ぶどうと夏の果物を横取りしたからです。 そのため、あなたがたは丸裸になりました。

Colloquial Japanese (1955)

³² シブマのぶどうの木よ、わたしはヤゼルのために泣くのにまさっておまえのために泣く。おまえのつるは延びて海を越え、ヤゼルに及んだ。おまえの夏の実と、その収穫を滅ぼす者が襲ってきた。

Japanese: 聖書　口語訳

³² シブマのぶどうの木よ、 わたしはヤゼルのために泣くのにまさって おまえのために泣く。 おまえのつるは延びて海を越え、ヤゼルに及んだ。 おまえの夏の実と、その収穫を滅ぼす者が 襲ってきた。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

³² シブマのぶどうの木よ わたしはヤゼルのために泣くよりも お前のために泣く。 お前の枝は海を越えて ヤゼルの海にまで届いた。 しかし、お前の夏の実と収穫を 滅ぼす者が襲った。

聖書 口語訳

³² シブマのぶどうの木よ、わたしはヤゼルのために泣くのにまさって／おまえのために泣く。おまえのつるは延びて海を越え、ヤゼルに及んだ。おまえの夏の実と、その収穫を滅ぼす者が／襲ってきた。

エレミヤ書 48:32 相互参照

エレミヤ書 40:10

私はミツパにいて、行政指導に来るバビロニヤ人たちに、あなたがたのことを口添えしましょう。好きな町に落ち着いて、この国で生活しなさい。ぶどうと夏の果物、それにオリーブの実を取って、たくわえておきなさい。」

エレミヤ書 48:15

しかし今、「モアブは滅ぼされようとしている。 滅ぼす者が近づいている。 えり抜きの若者も殺害される」と、 天の軍勢の主である王が言います。

エレミヤ書 48:18

ディボンの人たちよ、 栄光の座を降り、ちりの中に座りなさい。 モアブを滅ぼす者はディボンをも荒らし、 すべての塔を倒すからです。

エレミヤ書 48:8

村や町は、高台にあっても谷間にあっても、 すべて滅びる。 わたしがそう言ったからだ。

民数記 32:1

さて、イスラエルの中でルベン族とガド族は、羊をたくさん持っていました。その羊を飼うには、今いるヤゼルやギルアデの地域が最適です。

民数記 32:3

「主は私たちに味方して、このあたりのアタロテ、ディボン、ヤゼル、ニムラ、ヘシュボン、エルアレ、セバム、ネボ、ベオンの住民をみな滅ぼされました。ここはもともと、羊を飼うには理想的な場所です。

ヨシュア記 13:19

キルヤタイム、シブマ、谷を見下ろす山にあるツェレテ・ハシャハル、

ヨシュア記 13:25

その領地は、ヤゼル、ギルアデのすべての町、ラバに近いアロエルまでの、アモン人の地の半分を含んでいました。