エレミヤ書 48:20 - リビングバイブル

²⁰ 彼らは答えるでしょう。 「モアブは焼け野原になりました。 大声で泣きなさい。 アルノン川の土手で、モアブは滅びたと伝えなさい。」

Colloquial Japanese (1955)

²⁰ モアブは敗れて、恥をこうむっている。嘆き呼ばわれ。アルノン川のほとりで、モアブは滅ぼされたと告げよ。

Japanese: 聖書　口語訳

²⁰ モアブは敗れて、恥をこうむっている。 嘆き呼ばわれ。 アルノン川のほとりで、 モアブは滅ぼされたと告げよ。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²⁰ モアブは恥を受けて滅びた。 泣き叫び、声をあげよ アルノンで告げよ モアブは滅びたと。

聖書 口語訳

²⁰ モアブは敗れて、恥をこうむっている。嘆き呼ばわれ。アルノン川のほとりで、モアブは滅ぼされたと告げよ。

エレミヤ書 48:20 相互参照

イザヤ書 15:8

モアブの全土は端から端まで泣き声で満ちる。

イザヤ書 16:2

モアブの女たちは、アルノン川の渡し場で、 帰る巣のなくなった鳥のように置き去りにされる。

ヨシュア記 13:9

彼らの土地は、アルノン渓谷の縁にあるアロエルから、その谷の中にある町を通ってディボンに至るメデバの台地までです。

士師記 11:18

それでも、とうとうイスラエルは荒野に出て、エドムとモアブの地を迂回し、その東の境に沿って旅を続け、モアブの境界線であるアルノン川の向こうに着いた。ただし、モアブの領地には決して入らなかった。