エレミヤ書 41:4 - リビングバイブル

⁴ 次の日、外部の人がこの出来事をまだ知らないうちに、

Colloquial Japanese (1955)

⁴ ゲダリヤが殺された次の日、まだだれもその事を知らないうちに、

Japanese: 聖書　口語訳

⁴ ゲダリヤが殺された次の日、まだだれもその事を知らないうちに、

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁴ ゲダルヤ暗殺の翌日、まだだれにも知られないうちに、

聖書 口語訳

⁴ ゲダリヤが殺された次の日、まだだれもその事を知らないうちに、

エレミヤ書 41:4 相互参照

エレミヤ書 41:3

さらにそこから出て、ミツパでゲダルヤのそばにいたユダヤ人の役人、バビロンの兵士をも虐殺しました。

エレミヤ書 41:5

シェケム、シロ、サマリヤから、神殿で礼拝するために、八十人の者がミツパに来ました。めいめいひげをそり、着ている物を裂き、体に傷をつけて、供え物や香を運んでいました。

サムエル記上 27:11

とにかく、生き残ってガテまで来る者は一人もなかったわけですから、実際にどこを襲ったのか、その真相は明らかになりようがなかったのです。ペリシテ人の中にまぎれ込んで暮らしている間、ダビデはこのようなことをくり返していました。