エレミヤ書 23:37 - リビングバイブル

³⁷ 『神からどんなことばがありましたか。神は何と言われましたか』と、敬意を込めてエレミヤに尋ねるべきだ。

Colloquial Japanese (1955)

³⁷ あなたは預言者にこう言わなければならない、『主はあなたになんと答えられましたか』、『主はなんと言われましたか』と。

Japanese: 聖書　口語訳

³⁷ あなたは預言者にこう言わなければならない、『主はあなたになんと答えられましたか』、『主はなんと言われましたか』と。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

³⁷ 預言者にはただ、「主は何とお答えになりましたか。主は何とお語りになりましたか」と言うがよい。

聖書 口語訳

³⁷ あなたは預言者にこう言わなければならない、『主はあなたになんと答えられましたか』、『主はなんと言われましたか』と。

エレミヤ書 23:37 相互参照

詩篇 85:9

救いは、主を敬う人たちのすぐそばにあるのです。 私たちの国は、やがて 主の栄光で満ちあふれるようになるでしょう。

エレミヤ書 23:36

だが、『神からの悲しいニュース』と言って悪ふざけをしてはならない。悲しいのは、おまえたち自身のこと、おまえたちが平気でうそをつくことにほかならないからだ。おまえたちはわたしのことばを曲げ、わたしが言いもしない『神のことば』を作り上げている。

エレミヤ書 23:38

だが、わたしの警告を無視して、『今日の神からの悲しいニュース』について聞こうとすれば、神であるわたしは、重荷となっているおまえたちを捨てる。おまえたちと、おまえたちの先祖に与えたこの町を、共にわたしの前から放り投げる。