エレミヤ書 2:16 - リビングバイブル

¹⁶ エルサレムへ攻め上ろうとする エジプトの軍隊も見える。 メンピスとタフパヌヘスの町々から行軍し、 イスラエルの栄光と力を踏みにじろうとしている。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁶ メンピスとタパネスの人々もまた、あなたのかしらの冠を砕いた。

Japanese: 聖書　口語訳

¹⁶ メンピスとタパネスの人々もまた、 あなたのかしらの冠を砕いた。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁶ メンフィスとタフパンヘスの人々も あなたの頭をそり上げる。

聖書 口語訳

¹⁶ メンピスとタパネスの人々もまた、あなたのかしらの冠を砕いた。

エレミヤ書 2:16 相互参照

列王紀下 23:33

ファラオ・ネコは、エホアハズが王になることに反対でした。そのため、彼をハマテにあるリブラに幽閉し、ユダに銀百タラント（三千四百キログラム）と金一タラント（三十四キログラム）の科料を課しました。

イザヤ書 19:13

ツォアンの博学者たちは頼りにならず、 メンピス（エジプト古王国時代の首都）の知識人たちも、すっかり惑わされています。 なるほど、彼らはあなたにとって 最高の策略家でしょう。 しかし、その浅はかな進言によって、 エジプトは滅んだのです。

イザヤ書 59:13

自分の不従順さを知っています。 私たちは、神である主を否みました。 自分がひどい反逆者であり、 どんなに誠実さに欠けているかを知っています。 それというのも、私たちはどううそをつこうかと、 入念に考えているからです。

エレミヤ書 44:1

エジプト北部のミグドル、タフパヌヘス、メンピスの町々、それにエジプト南部に住む全ユダヤ人について、次のことばがエレミヤにありました。

エレミヤ書 46:14

「エジプトで、バビロン軍の来襲を大声で伝えよ。 ミグドル、メンピス、タフパヌヘスの町の人々に 言い広めよ。 滅びの剣が周囲を食い尽くすから、 兵士を集めて戦いの準備をせよ。

エレミヤ書 46:19

エジプトの住民は、荷物をまとめ、 捕虜となって連れて行かれるしたくをせよ。 メンピスの町は根こそぎにされ、 一人も生き残らないからだ。

エレミヤ書 48:45

彼らは、やっとの思いでヘシュボンまで 逃げのびますが、それ以上は行けません。 シホンの先祖の土地であるヘシュボンから火が出て、 国の端から端までなめ尽くし、 反逆者たちをみな焼き殺します。

エゼキエル書 30:13

わたしは、エジプトの偶像やメンピスの神々の像を 打ち壊す。 エジプトには王がいなくなり、無政府状態になる。

エゼキエル書 30:16

わたしは必ずエジプトに火をつけ、 ペルシウムを痛みで苦しませ、テーベを引き裂き、 メンピスを連日、恐怖におののかせる。

申命記 33:20

ガド族への祝福のことば。 「ガドに手を貸す方に祝福があるように。 ガドはライオンのように待ち伏せ、 猛々しく獲物の腕と顔と頭を引き裂きます。