エレミヤ書 14:5 - リビングバイブル

⁵ 草はどこにもなく、鹿は子どもを置き去りにする。

Colloquial Japanese (1955)

⁵ 野にいる雌じかでさえも子を産んで、これを捨てる。草がないからである。

Japanese: 聖書　口語訳

⁵ 野にいる雌じかでさえも子を産んで、これを捨てる。 草がないからである。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁵ 青草がないので 野の雌鹿は子を産んでも捨てる。

聖書 口語訳

⁵ 野にいる雌じかでさえも子を産んで、これを捨てる。草がないからである。

エレミヤ書 14:5 相互参照

創世記 49:21

ナフタリは解き放たれた鹿で、かわいらしい子鹿を生む。

詩篇 29:9

そして巨大な樫の木を倒します。 また、大風を巻き起こして森を激しくゆさぶり、 丸裸にします。 しかし神の宮では、 「栄光あれ。神に栄光あれ」と、 すべてのものがほめたたえる声がするのです。

イザヤ書 15:6

ニムリム川でさえ干上がり、 青々としていた土手は茶褐色に変わり、 柔らかい芽をふく木々はなくなり、見る影もない。

ヨエル書 1:18

家畜は腹をすかしてうめき、 牧草がないので途方に暮れている。 羊は悲しい鳴き声を上げる。