エレミヤ書 13:26 - リビングバイブル

²⁶ おまえの恥を洗いざらいさらけ出す。

Colloquial Japanese (1955)

²⁶ わたしはまたあなたの着物のすそを顔まであげて、あなたの恥をあらわす。

Japanese: 聖書　口語訳

²⁶ わたしはまたあなたの着物のすそを顔まであげて、 あなたの恥をあらわす。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²⁶ わたし自身がお前の着物の裾を顔まで上げ お前の恥はあらわになった。

聖書 口語訳

²⁶ わたしはまたあなたの着物のすそを顔まであげて、あなたの恥をあらわす。

エレミヤ書 13:26 相互参照

ホセア書 2:10

さあ、彼女の裸を人前にさらして、 愛人たちに見せつけよう。 だれもわたしの手から彼女を救い出すことはできない。

哀歌 1:8

エルサレムは罪に罪を重ねたので、 汚いぼろきれのように捨てられました。 丸裸にされ、人前にさらされ、 かつては尊敬の眼で見た人たちも、 今では軽蔑のまなざしを向けるだけです。 彼女はあまりの恥ずかしさにうめき、顔を隠します。

エゼキエル書 23:29

彼らは憎しみをこめてあなたを罰し、何もかも奪い取って、裸にして放り出す。こうして、淫乱の恥がすべての国々にさらされるのだ。

エゼキエル書 16:37

その報いとして、このようにする。あなたが愛した者であろうと、憎んだ者であろうと、あなたと同罪の愛人、つまりあなたの同盟国すべてを集め、彼らの見ている前であなたを裸にする。

エレミヤ書 13:22

どうしてこんなことが起こったのかと聞くだろう。 何もかも、おまえの犯した多くの罪のためだ。 だからこそ、おまえは 侵入して来た軍隊に辱められ、破壊される。

ナホム書 3:5

全能の主は言う。 「わたしがおまえに反対するのは当然のことだ。 今、全地がおまえの裸と恥を見ることになる。

イザヤ書 47:3

おまえは裸になり、恥をかく。 わたしはおまえに報復し、少しも後悔しない。」

ホセア書 2:12

彼女が愛人たちに報酬として要求した ぶどう畑と果樹園を荒らし、 雑木林のようにする。 野獣がその実を食う。