エレミヤ書 10:4 - リビングバイブル

⁴ それを金と銀で飾り、 金槌と釘で動かないように打ちつける。

Colloquial Japanese (1955)

⁴ 人々は銀や金をもって、それを飾り、くぎと鎚をもって動かないようにそれをとめる。

Japanese: 聖書　口語訳

⁴ 人々は銀や金をもって、それを飾り、 くぎと鎚をもって動かないようにそれをとめる。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁴ 金銀で飾られ 留め金をもって固定され、身動きもしない。

聖書 口語訳

⁴ 人々は銀や金をもって、それを飾り、くぎと鎚をもって動かないようにそれをとめる。

エレミヤ書 10:4 相互参照

詩篇 115:4

ところが彼らの神々は、 銀や金でこしらえた手製のものなのです。

詩篇 135:15

外国人は、人の手で作った金や銀の偶像を拝みます。

イザヤ書 44:12

金属細工師は斧を作るために炉のそばに立ち、焼けた鉄をかなとこの上で力いっぱいたたきます。そのうちのどが渇き、腹がへり、ふらふらになります。

イザヤ書 46:6

わたしを、金と銀を惜しげもなく使った偶像と 比べるつもりか。 あなたがたの金を奪って金細工人を雇う者は、 偶像を造り、ひれ伏して拝む。

イザヤ書 46:7

彼らは偶像をかついで運び、下に置くが、 それはじっと立ったままで動けない。 どんなに祈っても答えがない。 拝む者を苦しみから救えない。

ホセア書 13:2

今や民はますます不従順になっています。 銀を溶かして鋳型に入れ、 人の手で巧みに偶像を作っています。 「これにいけにえをささげろ」と言い、 子牛の像に口づけしているのです。

ハバクク書 2:19

いのちのない木の偶像に、 起きて自分たちを救えと命じる者、物言わぬ石に、 何をすべきか教えてほしいと呼びかける者は災いだ。 偶像は、神の代わりに語ることができるのか。 金銀で覆われているが、その中にいのちは全くない。