エペソ人への手紙 6:6 - リビングバイブル

^6-7 主人の目の前でだけ一生懸命に働き、陰では怠けるようではいけません。神が望まれることを、心を尽くして行い、キリストのために働くように、いつも熱心に喜んで働きなさい。

ALIVEバイブル: 新約聖書

⁶ 認められるために、主人の目の前でだけ一生懸命に働き、隠れてなまけるようではいけない。実際、あなたがたは救世主の奴隷であるからこそ、心から神の望むことを実践しなければならない。

Colloquial Japanese (1955)

⁶ 人にへつらおうとして目先だけの勤めをするのでなく、キリストの僕として心から神の御旨を行い、

Japanese: 聖書　口語訳

⁶ 人にへつらおうとして目先だけの勤めをするのでなく、キリストの僕として心から神の御旨を行い、

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁶ 人にへつらおうとして、うわべだけで仕えるのではなく、キリストの奴隷として、心から神の御心を行い、

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁶ 自分の主人に認められたい一心で、ボスの目を気にしながら一生懸命に働くのはやめなさい！見られていようが、そうでなかろうが、それに関係なく熱心に働くのだ。救い主の奴隷であるからこそ、心から神の望むことを実践しなければならないのだ。

聖書 口語訳

⁶ 人にへつらおうとして目先だけの勤めをするのでなく、キリストの僕として心から神の御旨を行い、

エペソ人への手紙 6:6 相互参照

エレミヤ書 24:7

わたしに対して正しく応答する心を彼らに与える。彼らはわたしの民となり、わたしは彼らの神となる。彼らは大喜びで、わたしのもとに帰って来るからだ。

エレミヤ書 3:10

あとになってこの背信の女は、涼しい顔をしてわたしのところへ帰って来た。彼女は悲しんだふりをしただけだ。

マタイによる福音書 12:50

天におられるわたしの父に従う人はだれでも、わたしの母であり、兄弟であり、姉妹なのです」と言われました。

マタイによる福音書 7:21

わたしに向かって、『主よ、主よ』と言う人がみな、神の国に入れるわけではありません。天におられるわたしの父の御心に従う人だけが入れるのです。

マルコによる福音書 3:35

だれでも、神のお心のままに歩む人が、わたしの兄弟、姉妹、また母なのです」と言われました。

ローマ人への手紙 6:17

神に感謝すべきことに、あなたがたは、以前は罪の奴隷になる生き方を選んでいましたが、

コリント人への第一の手紙 7:22

もし奴隷であって主に招かれたのなら、キリストは恐ろしい罪の力からあなたを解放して、自由の身にしてくださったことを忘れてはなりません。また、もしあなたが自由人であって主に招かれたのなら、今はキリストの奴隷であることを忘れてはなりません。

ガラテヤ人への手紙 1:10

おわかりでしょうが、私は、甘いことばやおせじで人の歓心を買おうとは思いません。ただ、神に喜ばれようとしているのです。もし私が、今なお人の歓心を買いたがっているとしたら、キリストに仕える者とは言えません。

エペソ人への手紙 5:17

軽率に行動せず、主が望んでおられることを実行しなさい。

ピリピ人への手紙 2:12

愛する皆さん。私がそちらにいた時、あなたがたはいつも、私の教えに従順に従ってくれました。離れている今はなおさら、しっかりしてください。深い尊敬の思いをこめて神に従い、神に喜ばれないことからは手を引きなさい。

コロサイ人への手紙 1:9

そういうわけで、私たちはそのことを聞いた時から、絶えずこう祈り求めています。どうか、神が何を望んでおられるか、はっきりとあなたがたにわかりますように。また、霊的なことに対する理解力が与えられますように。

コロサイ人への手紙 4:12

あなたがたの町から来た、キリスト・イエスのしもべエパフラスも、よろしくと言っています。彼はいつも、あなたがたが強く完全な者となり、何事においても、神が望まれるとおりに行動できるようにと、熱心に祈り求めています。

テサロニケ人への第一の手紙 2:4

私たちは、神から任命された伝道者として真理だけを語るのであって、聞く者の好みに合わせて内容を変えることなど絶対にしません。

テサロニケ人への第一の手紙 4:3

神が望んでおられることは、あなたがたがきよくなることです。ですから、あらゆる不品行の罪を避け、きよらかな品位ある結婚生活を送ってほしいのです。

ヘブル人への手紙 10:36

神の約束されたものをいただきたいと願うなら、忍耐しなければなりません。

ペテロの第一の手紙 2:15

というのは、善を行って、愚かな人の無知の口を封じることは、神の望まれることだからです。

ペテロの第一の手紙 4:2

こうしてあなたがたは、残りの人生を人間的な欲望の追求に費やすことなく、神の御心のままに生きるようになるのです。

ヨハネの第一の手紙 2:17

この世は、やがて滅び去ります。同時に、これらの禁じられた欲望も消滅します。しかし、常に神に従って歩む者は永遠に生きるのです。