エペソ人への手紙 6:3 - リビングバイブル

³ つまり、「父母を敬うなら、あなたは幸せになり、長生きする」（出エジプト20・12）という約束です。

ALIVEバイブル: 新約聖書

³ その約束は、「父母を敬うなら、物事がうまくいき、長生きする」というもの。―― 【聖書：出エジプト記20:12、申命記5:16より引用】

Colloquial Japanese (1955)

³ 「そうすれば、あなたは幸福になり、地上でながく生きながらえるであろう」。

Japanese: 聖書　口語訳

³ 「そうすれば、あなたは幸福になり、地上でながく生きながらえるであろう」。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

³ 「そうすれば、あなたは幸福になり、地上で長く生きることができる」という約束です。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

³ そして、その約束の結果はこうだ。「父と母を敬うなら、物事がうまくいき、長生きする」——【出エジプト記20:12; 申命記5:16より引用】

聖書 口語訳

³ 「そうすれば、あなたは幸福になり、地上でながく生きながらえるであろう」。

エペソ人への手紙 6:3 相互参照

イザヤ書 3:10

しかし神を敬う人は、何もかもうまくいきます。 そういう人には、 「すばらしい報いがある」と励ましなさい。

エレミヤ書 35:7

また、家を建てたり、作物を植えたり、ぶどう園を造ったり、畑を所有したりせず、いつもテントに住むようにと言いつけました。言われたとおりにして、自分の地で、満ち足りた長寿を全うするためです。

エレミヤ書 42:6

私たちは、おことばが気に入っても気に入らなくても神に従います。従いさえすれば、何もかもうまくいくからです。」

エペソ人への手紙 6:2

「あなたの父と母とを敬え。」これは、「十戒」の中で対人関係について言われた第一の戒めで、その後に約束があります。

エペソ人への手紙 6:4

両親にもひとこと言っておきます。子どもを、いつもうるさくしかりつけて反抗心を起こさせたり、恨みをいだかせたりしてはいけません。かえって、主がお認めになる教育と、愛のこもった助言や忠告によって育てなさい。

申命記 12:28

以上、私の命じることに注意深く従いなさい。主の目にかなうことを行えば、後々まで幸いを得ます。

申命記 22:7

母鳥は逃がして、ひなだけを取りなさい。そうすれば、あなたがたも幸せに生きることができます。

申命記 4:40

主が下さる地で子々孫々幸せに暮らしたいなら、今日、私が告げる律法を守りなさい。」

申命記 5:16

あなたの両親を尊敬しなさい。そうすれば、主であるわたしが与える国で、長く幸せな一生を送ることができる。

申命記 5:33

そうして初めて、約束の地に入ってから末長く幸せに暮らせるのです。

申命記 6:18

でなければ、決して「よし」とは言ってくださいません。事がうまくいき、約束の地を占領できるかどうかは、心から主にお従いするかどうかにかかっているのです。

申命記 6:3

だから、少しも聞きもらさないよう気をつけ、一つ一つの戒めを注意深く守りなさい。そうすれば、神が先祖たちに約束されたとおり、乳とみつの流れる地で大きな民になるでしょう。

ルツ記 3:1

ある日、ナオミはルツに話しかけました。「ねえ、ルツや。そろそろあなたも良いお婿さんを見つけて幸せにならなければね。