エペソ人への手紙 6:16 - リビングバイブル

¹⁶ どんな戦いにも、守りの盾として必要なのは信仰です。これがあれば、サタンが射かけてくる火矢を消し止めることができます。

ALIVEバイブル: 新約聖書

¹⁶ 信仰の盾を手に、悪魔の火矢を消し止め、

Colloquial Japanese (1955)

¹⁶ その上に、信仰のたてを手に取りなさい。それをもって、悪しき者の放つ火の矢を消すことができるであろう。

Japanese: 聖書　口語訳

¹⁶ その上に、信仰のたてを手に取りなさい。それをもって、悪しき者の放つ火の矢を消すことができるであろう。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁶ なおその上に、信仰を盾として取りなさい。それによって、悪い者の放つ火の矢をことごとく消すことができるのです。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁶ 悪魔の火矢を消し止める信仰の盾を手に取るのだ！

聖書 口語訳

¹⁶ その上に、信仰のたてを手に取りなさい。それをもって、悪しき者の放つ火の矢を消すことができるであろう。

エペソ人への手紙 6:16 相互参照

創世記 15:1

そののち主が幻の中でアブラムに現れ、こう語りかけました。「アブラムよ、心配することはない。わたしがあなたを守り、大いに祝福しよう。」

サムエル記下 22:36

あなたの救いの盾は私のものとなり、 あなたの慈愛は私を強くする。

詩篇 120:4

彼らは鋭い矢で射抜かれ、 真っ赤な炭火で焼かれるのです。

詩篇 7:13

恐ろしい火の矢をつがえています。

箴言 18:10

主は絶対安全なとりで、 正しい人はその中に逃げ込みます。

マタイによる福音書 5:37

だから、『はい、そうします』か、『いいえ、そうしません』とだけ言いなさい。それで十分です。誓いを立てることで約束を信じてもらおうとするのは、悪いことです。

コリント人への第二の手紙 1:24

コリントへ行く時には〔もっとも、すでにしっかりした信仰を持っているあなたがたのために、私はそう役に立てるわけではありませんが〕、あなたがたに喜んでもらえるようにと願っています。悲しみではなく、喜びをもたらしたいのです。

テサロニケ人への第一の手紙 5:19

聖霊の恵みを無にしてはいけません。

テサロニケ人への第一の手紙 5:8

しかし、私たちは、昼の世界に生きる者らしく、信仰と愛のよろいで身を守り、救いの望みというかぶとをかぶり、慎しみ深く過ごしましょう。