エペソ人への手紙 4:9 - リビングバイブル

⁹ ここで、キリストが「天に帰られた」という点に注意してください。つまり、最初は天の一番高い所におられたのに、地の一番低い所に下られたことを意味します。

ALIVEバイブル: 新約聖書

⁹ ここで、救世主がもっとも高き場所へ上がったとあるが、それは、地に降りてきたことをはっきり意味している。

Colloquial Japanese (1955)

⁹ さて「上った」と言う以上、また地下の低い底にも降りてこられたわけではないか。

Japanese: 聖書　口語訳

⁹ さて「上った」と言う以上、また地下の低い底にも降りてこられたわけではないか。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁹ 「昇った」というのですから、低い所、地上に降りておられたのではないでしょうか。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁹ ここで「救い主が最も高い場所へ上がった」とあるが、これはイエスが地に降りて来たことも同時に意味している。

聖書 口語訳

⁹ さて「上った」と言う以上、また地下の低い底にも降りてこられたわけではないか。

エペソ人への手紙 4:9 相互参照

創世記 11:5

神は降りて来て、人間たちが造っている町と塔をごらんになりました。

詩篇 139:15

だれも立ち入ることのできない場所で 私が組み立てられた時、あなたはそこにおられました。

詩篇 63:9

一方、私のいのちをつけねらう者どもは、 地獄の底に突き落とされるのです。

詩篇 8:5

ところがあなたは、 御使いにほんの少し及ばないだけの者として 人を造り、栄光と誉れの冠を与えられました。

出エジプト記 19:20

こうして、主はシナイ山の頂上に降り、モーセを招きました。モーセは主のもとに登って行きました。

箴言 30:4

神のほかにだれが、 天と地の間を上り下りしたでしょう。 だれが風や海を思いのまま造り、治めているでしょう。 神のほかにだれが、世界を造ったというのでしょう。 いるとしたら、どこのだれで、 子どもは何という名前ですか。

イザヤ書 44:23

天よ、喜び歌え。 主がこんなにもすばらしいことを なさったのだから。 地よ、喜び叫べ。 山々も森も木々も歌声を響かせよ。 主がイスラエルを買い戻し、 あがめられているからです。

エゼキエル書 31:14

どんな国も、雲より高くそびえても、その繁栄を鼻にかけて思い上がってはならない。すべてのものは滅びるからだ。それらはみな、世界中のおごり高ぶる者とともに、地獄に落とされる。」

マタイによる福音書 12:40

つまり、ヨナが三日三晩大きな魚の腹の中で過ごしたように、メシヤのわたしも、三日三晩、地の中で過ごすからです。

ヨハネによる福音書 20:17

「待ちなさい。すがりつくのはやめなさい。わたしはまだ父のもとに上っていないのですから。それよりも、してほしいことがあります。行ってわたしの兄弟たちに、『わたしは、わたしの父、またあなたがたの父であり、わたしの神、またあなたがたの神である方のもとに上って行く』と伝えてほしいのです。」

ヨハネによる福音書 3:13

メシヤのわたしだけが、この地上に下って来て、また天に帰るのです。

ヨハネによる福音書 6:33

ほんとうのパンとは、神から遣わされて天から来た一人の人のことです。その人が、世の人々にいのちを与えるのです。」

ヨハネによる福音書 6:38

わたしが天から下って来たのは、自分の思いのままをするためではなく、神の意思を行うためだからです。

ヨハネによる福音書 6:41

ユダヤ人たちはイエスが、「わたしは天から下って来たパンです」とはっきり言われたので、ぶつぶつ文句を言い始めました。

ヨハネによる福音書 6:51

わたしが、その天から下って来たいのちのパンなのです。このパンを食べる人はだれでも永遠に生きます。このパンは、人類の救いのためにささげるわたしの体なのです。」

ヨハネによる福音書 6:58

わたしは天から下って来たほんとうのパンです。このパンを食べる人はみな、永遠に生きます。空から降って来たパンを食べたのに、やがて死んでしまった先祖たちのように、死ぬことはありません。」

ヨハネによる福音書 6:62

そんなことでは、メシヤ（救い主）のわたしが天に帰るのを見たら、いったいどう思うことでしょう。

ヨハネによる福音書 8:14

「わたしはありのままを言っているのです。うそでも、でたらめでもありません。自分がどこから来てどこへ行くか、よくわかっています。ところが、あなたがたは全然わかっていません。

ヘブル人への手紙 2:7

あなたはその方を、しばらくの間、 天使よりも低いものとしましたが、 今は、栄光と誉れの冠をお授けになり、

ヘブル人への手紙 2:9

しかし、しばらくの間、天使よりも低くされ、私たちのために死の苦しみを味わうことによって、栄光と誉れの冠を受けられたイエスを見ています。イエスは、神の大いなる恵みのゆえに全人類のために死なれたのです。