エペソ人への手紙 2:9 - リビングバイブル

⁹ 救いは、私たちの良い行いに対する報酬ではありません。ですから、だれ一人、それを誇ることはできません。

ALIVEバイブル: 新約聖書

⁹ 救いは、私たちの良い行ないに対する報酬ではない。だから、だれ１人、それを手柄として誇ることはできない。

Colloquial Japanese (1955)

⁹ 決して行いによるのではない。それは、だれも誇ることがないためなのである。

Japanese: 聖書　口語訳

⁹ 決して行いによるのではない。それは、だれも誇ることがないためなのである。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁹ 行いによるのではありません。それは、だれも誇ることがないためなのです。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁹ あなたがした行動によって救われたのではない。だからこそ、救いについてあなた達は何1つ自分自身を自慢することは出来ないはずだ。

エペソ人への手紙 2:9 相互参照

テモテヘの第二の手紙 1:9

神は私たちを救い、そのきよい仕事に任命するために選んでくださいました。それは、私たちにその仕事をする資格があったからではなく、神の計画と恵みによるのです。この恵みは、キリスト・イエスにおいて、この世の始まる前から私たちに与えられたものでした。

ローマ人への手紙 11:6

しかし、それは神の恵みによるのであり、彼らの行いによるのではありません。そうでなければ、恵みが恵みでなくなってしまいます。

ローマ人への手紙 9:16

したがって、神の祝福は、だれかがそれを得ようと決心したからとか、そのために努力したからといって与えられるものではありません。それは、神のあわれみによって与えられるものなのです。

ローマ人への手紙 3:20

おわかりでしょうか。律法の命じることを行って、神に正しい者と認められようとしてもむだです。私たちは律法を深く知れば知るほど、自分が従っていないことが明らかになるのです。律法は私たちに、自分が罪人であることを自覚させるのです。