エゼキエル書 8:14 - リビングバイブル

¹⁴ その方は私を、神殿の北の門に連れて行きました。そこには女たちが座って、異教の神タンムズのために泣いていました。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁴ そして彼はわたしを連れて主の家の北の門の入口に行った。見よ、そこに女たちがすわって、タンムズのために泣いていた。

Japanese: 聖書　口語訳

¹⁴ そして彼はわたしを連れて主の家の北の門の入口に行った。見よ、そこに女たちがすわって、タンムズのために泣いていた。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁴ 彼はわたしを、主の神殿の北に面した門の入り口に連れて行った。そこには、女たちがタンムズ神のために泣きながら座っているではないか。

聖書 口語訳

¹⁴ そして彼はわたしを連れて主の家の北の門の入口に行った。見よ、そこに女たちがすわって、タンムズのために泣いていた。

エゼキエル書 8:14 相互参照

エゼキエル書 46:9

しかし、一般の民は祭りの期間中、北の門から入り、ささげ物をしたら、南の門を通って出て行かなければならない。南の門から入って来た者は、北の門から出て行かなければならない。要するに、入って来た門から出てはならないのであって、必ず反対側の門から出る。

エゼキエル書 44:4

それから彼は、私を北の門から神殿の正面に連れて行きました。目を上げると、神殿が主の栄光にすっかり包まれているではありませんか。私はただ地に顔をすりつけるように、ひれ伏すばかりでした。

エゼキエル書 8:13

さあ、もっと大きな罪を見せよう。」

エゼキエル書 8:15

「これを見たか。しかし、もっと大きな悪を見せよう。」

エゼキエル書 11:12

そうされてようやく、あなたがたはわたしが主であることを知るのだ。わたしに服従せず、回りのすべての国々の習慣に従っていたからだ。」