エゼキエル書 40:31 - リビングバイブル

³¹ ただ一つ違っていたのは、玄関に通じる階段が七段ではなく八段になっていることでした。柱のなつめやしの木の彫刻も前のものと同じでした。

Colloquial Japanese (1955)

³¹ その廊は外庭に面して、脇柱の上にしゅろがあり、その階段は八段であった。

Japanese: 聖書　口語訳

³¹ その廊は外庭に面して、脇柱の上にしゅろがあり、その階段は八段であった。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

³¹ 廊は外庭に向き、脇柱にはなつめやしの飾りがあり、石段は八段であった。

聖書 口語訳

³¹ その廊は外庭に面して、脇柱の上にしゅろがあり、その階段は八段であった。

エゼキエル書 40:31 相互参照

エゼキエル書 40:16

通路の両側の壁と控え室の壁とに、格子窓が取りつけてありました。また、出入りをする部屋にも窓があり、柱にはなつめやしの木が彫刻してありました。

エゼキエル書 40:22

窓も、玄関も、なつめやしの木の彫刻も、東の門のものと全く同じでした。七段の階段があり、それをのぼると入口があって、玄関に通じていました。

エゼキエル書 40:26

玄関に通じる階段も七段で、壁にはなつめやしの木が彫刻してありました。

エゼキエル書 40:34

その玄関は外庭に面しており、柱にはなつめやしの木が彫刻してありました。階段は七段ではなく八段ありました。

エゼキエル書 40:37

その玄関も外庭に面しており、通路の両側の壁にはなつめやしの木が彫刻してあり、階段は八段ありました。