エゼキエル書 40:19 - リビングバイブル

¹⁹ それから、この神殿の『外庭』と呼ばれていた庭から内側の塀までの距離を測ると、百キュビトありました。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁹ 彼が下の門の内の前から、内庭の外の前までの距離を測ると、百キュビトあった。

Japanese: 聖書　口語訳

¹⁹ 彼が下の門の内の前から、内庭の外の前までの距離を測ると、百キュビトあった。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁹ 下の庭の広さを、下の門の内側から内庭の門の外側までの距離で測ると、百アンマあった。これが東側であり、北側も同じであった。

聖書 口語訳

¹⁹ 彼が下の門の内の前から、内庭の外の前までの距離を測ると、百キュビトあった。

エゼキエル書 40:19 相互参照

エゼキエル書 40:18

これは『下の石畳』と呼ばれ、入口の通路の長さと同じ幅でした。

エゼキエル書 40:23

この北の門も東の門と同じで、通路を通って庭に出て、そこをまっすぐ横切ると内側の塀に通じ、そこを抜けて内庭に出ます。この間の距離は、やはり百キュビトありました。

エゼキエル書 40:27

ここでも、通路を通って庭を横切り、内側の塀の通路から内庭に抜けることができました。この間の距離も百キュビトありました。

エゼキエル書 40:47

それから、その人が神殿の前の内庭を測ったところ、百キュビト平方ありました。その内庭の神殿の前に祭壇がありました。