エゼキエル書 4:12 - リビングバイブル

¹² 毎日、たるから粉を取り出し、大麦のパン菓子を作りなさい。みんなの見ている前で、乾いた人糞の火の上で焼いて、そのパンを食べなさい。

Colloquial Japanese (1955)

¹² あなたは大麦の菓子のようにしてこれを食べなさい。すなわち彼らの目の前でこれを人の糞で焼かなければならない」。

Japanese: 聖書　口語訳

¹² あなたは大麦の菓子のようにしてこれを食べなさい。すなわち彼らの目の前でこれを人の糞で焼かなければならない」。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹² 大麦のパン菓子のようにそれを食べなければならない。それを人々の目の前で人糞で焼きなさい。

聖書 口語訳

¹² あなたは大麦の菓子のようにしてこれを食べなさい。すなわち彼らの目の前でこれを人の糞で焼かなければならない」。

エゼキエル書 4:12 相互参照

創世記 18:6

アブラハムはさっそく、テントの中にいるサラのところへ駆け戻りました。「さあ、一番上等の粉で、大急ぎでパンケーキを作っておくれ。お客様が三人お見えだ。」

創世記 19:3

けれども、ロトはしきりに勧めました。とうとう二人はロトについて彼の家に行きました。ロトは客のためにパン種（パンの製造に使用する酵母）を入れない焼きたてのパンを出し、ごちそうを並べました。食事が終わり、

イザヤ書 36:12

ところが、相手はますます居丈高に答えました。「大王は、おまえたちだけでなくエルサレム中の者に知らせたいと思っておられるのだ。おまえたちが降伏しなければ、この都はすっかり包囲され、だれもが飢えと渇きに我慢できなくなって、自分の糞を食べ、自分の尿を飲むようになることを知らせたいと。」

エゼキエル書 4:11

水は一日に六分の一ヒン（一ヒンは三・八リットル）だけ飲んでよいが、それ以上飲んではならない。