エゼキエル書 38:20 - リビングバイブル

²⁰ すべての生き物は、あまりの恐ろしさに、わたしの前で震え上がる。山々は倒れ、崖はくずれ落ち、城壁は粉々に壊れる。

Colloquial Japanese (1955)

²⁰ 海の魚、空の鳥、野の獣、すべての地に這うもの、地のおもてにあるすべての人は、わが前に打ち震える。また山々はくずれ、がけは落ち、すべての石がきは地に倒れる。

Japanese: 聖書　口語訳

²⁰ 海の魚、空の鳥、野の獣、すべての地に這うもの、地のおもてにあるすべての人は、わが前に打ち震える。また山々はくずれ、がけは落ち、すべての石がきは地に倒れる。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²⁰ 海の魚、空の鳥、野の獣、地の上を這うすべてのもの、および地上のすべての人間は、わたしの前に震える。山々は裂け、崖は崩れ、すべての城壁は地に倒れる。

聖書 口語訳

²⁰ 海の魚、空の鳥、野の獣、すべての地に這うもの、地のおもてにあるすべての人は、わが前に打ち震える。また山々はくずれ、がけは落ち、すべての石がきは地に倒れる。

エゼキエル書 38:20 相互参照

イザヤ書 30:25

神が乗り出して敵を滅ぼすとき、どの山や丘からも水が豊かに流れます。

イザヤ書 42:15

主は山や丘を平らにし、青草を枯らし、 川や池を干上がらせます。

ホセア書 4:3

それで、この地には産物がなく、悲しみだけが満ちる。 すべての生き物は病んで倒れ、 動物も鳥も、そして魚までもが姿を消す。

コリント人への第二の手紙 10:4

悪魔の要塞を打ち破るために、人間の手によらない神の強力な武器を使います。

ヨハネの黙示録 6:14

星をちりばめていた天は、巻物が巻き取られるように消え去り、すべての山や島は、激しい揺れのために、あちこちへその場所を変えました。