エゼキエル書 36:21 - リビングバイブル

²¹ 彼らによってわたしの名がおとしめられていることに、わたしは心を痛めている。

Colloquial Japanese (1955)

²¹ しかしわたしはイスラエルの家が、その行くところの諸国民の中で汚したわが聖なる名を惜しんだ。

Japanese: 聖書　口語訳

²¹ しかしわたしはイスラエルの家が、その行くところの諸国民の中で汚したわが聖なる名を惜しんだ。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²¹ そこでわたしは、イスラエルの家がその行った先の国々で汚したわが聖なる名を惜しんだ。

聖書 口語訳

²¹ しかしわたしはイスラエルの家が、その行くところの諸国民の中で汚したわが聖なる名を惜しんだ。

エゼキエル書 36:21 相互参照

詩篇 103:1

私は心から、主のきよい御名をたたえます。

詩篇 74:18

主よ、敵があなたをあざけっていることに 目を留めてください。 ああ神よ。 思い上がった民が、主の名を冒瀆しているのです。

イザヤ書 37:35

わたしの名誉にかけて、また、わたしの忠実なしもべダビデのためにも必ずここを守る。」

イザヤ書 48:9

しかしわたしは、自分のため、自分の栄誉のために 怒りを抑え、あなたを滅ぼさなかった。

エゼキエル書 20:14

しかし、わたしの名誉を守るために、またも思いとどまった。エジプトから彼らを連れ出すのを見ていた国々の民に、主は民を守ることができず滅ぼすことになってしまったと言わせないためだ。

エゼキエル書 20:22

それでもなお、わたしは彼らを罰せずにおいた。エジプトから彼らを連れ出したわたしの力を見た国々の中で、わたしの名が傷つけられないためだ。

エゼキエル書 20:44

その悪にもかかわらず、あなたがたを祝福することによって、わたしの名誉を守る時、イスラエルよ、あなたがたはわたしが主であることを知るようになるのだ。」

エゼキエル書 20:9

しかし結局、そうはしなかった。イスラエルの神は自分の民を守ることもできなかった、とエジプト人にあざ笑われることがないように、わたしの名誉を守ろうとしたからだ。それで、エジプト人の目の前で、わたしの民をエジプトから連れ出し、荒野へ導き入れたのだ。

エゼキエル書 39:25

しかし今、神である主はこう語ります。「わたしは、わたしの民の捕囚を終わらせ、彼らをいつくしんで、また元のように栄えさせる。こうするのは、わたしの栄誉のためだ。