エゼキエル書 35:8 - リビングバイブル

⁸ 山々を死体でいっぱいにする。丘も谷も川もみな、剣で殺された者で埋め尽くされる。

Colloquial Japanese (1955)

⁸ その山々を殺された者で満たす。つるぎで殺された者が、あなたのもろもろの丘、もろもろの谷、もろもろのくぼ地に倒れる。

Japanese: 聖書　口語訳

⁸ その山々を殺された者で満たす。つるぎで殺された者が、あなたのもろもろの丘、もろもろの谷、もろもろのくぼ地に倒れる。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁸ わたしは山々を殺された者で満たす。お前の丘にも谷にも、あらゆる谷間にも、剣で殺された者が倒れる。

聖書 口語訳

⁸ その山々を殺された者で満たす。つるぎで殺された者が、あなたのもろもろの丘、もろもろの谷、もろもろのくぼ地に倒れる。

エゼキエル書 35:8 相互参照

エゼキエル書 31:12

国々から恐れられているバビロンからの軍隊を侵入させ、その木を切り倒して、地に投げ捨てさせる。枝はエジプトの山や谷や川に散らされる。その木陰に身を寄せていた者はみな、倒れたエジプトを見捨てて出て行く。

エゼキエル書 32:6

谷川から山の頂上に至るまで、 地をおまえのほとばしる血で染めよう。

エゼキエル書 35:7

わたしはセイル山の住民を一掃する。逃げ出そうとする者も、引き返して来る者も一人残らず殺す。