エゼキエル書 27:9 - リビングバイブル

⁹ ゲバル出身の経験豊富な船大工が 船板の継ぎ目を修理する。 世界の各地から商品を満載した船がやって来て、 おまえと商いをする。

Colloquial Japanese (1955)

⁹ ゲバルの老人たち、およびその熟練な人々は、あなたのうちにいて漏りを繕い、海のすべての船およびその船員らはあなたのうちにいて、あなたの商品を交易する。

Japanese: 聖書　口語訳

⁹ ゲバルの老人たち、およびその熟練な人々は、 あなたのうちにいて漏りを繕い、 海のすべての船およびその船員らは あなたのうちにいて、あなたの商品を交易する。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁹ ゲバルの老練な者が乗り込んで 水漏れを繕う者となった。 海のすべての船と船乗りたちは お前のもとに来て、物品を引き渡した。

聖書 口語訳

⁹ ゲバルの老人たち、およびその熟練な人々は、あなたのうちにいて漏りを繕い、海のすべての船およびその船員らは／あなたのうちにいて、あなたの商品を交易する。

エゼキエル書 27:9 相互参照

列王紀上 5:18

ゲバルから来た人々は、ソロモンとヒラムの送った建築技師を助けて、材木から板を作ったり、神殿用の石材を用意したりしました。

詩篇 104:26

海を見れば船が行き交い、 沖合にはくじらが戯れています。

詩篇 83:7

ゲバル、アモン、アマレク、 ペリシテ、ツロの住民たち、

詩篇 83:8

それにアッシリヤも加わって、 このロトの子孫たちとの連合軍ができました。

ヨハネの黙示録 18:11

また、彼女から富を得ていた地上の商人たちも泣き悲しむでしょう。もはや、彼らの商品を買う人がいなくなったからです。

ヨハネの黙示録 18:3

あらゆる国の人々が、彼女のみだらな毒ぶどう酒に酔いしれたからだ。また、地上の支配者たちは彼女と快楽にふけり、地上の商人たちは、彼女のぜいたくな浪費のおかげで大もうけをしたからだ。」