エゼキエル書 26:9 - リビングバイブル

⁹ 破城槌で城壁を突きくずし、 大づちをふるってとりでを粉砕する。

Colloquial Japanese (1955)

⁹ 城くずしをあなたの城壁に向け、おのであなたのやぐらを打ち砕く。

Japanese: 聖書　口語訳

⁹ 城くずしをあなたの城壁に向け、おのであなたのやぐらを打ち砕く。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁹ 彼は破城槌で城壁を突き崩し 鉄の棒で塔を打ち壊す。

聖書 口語訳

⁹ 城くずしをあなたの城壁に向け、おのであなたのやぐらを打ち砕く。

エゼキエル書 26:9 相互参照

歴代志下 26:15

さらに、すぐれた技術者によって考案された、やぐらや城壁の角にある塔から矢や大きな石を打ち出す新兵器を、エルサレムで製造しました。主が彼に大きな力を貸したので、ウジヤ王の名は遠くまでとどろき知られるようになりました。

エゼキエル書 21:22

その結果、エルサレムに向かえ、と言うだろう。彼らは城壁を破壊する兵器を持って、城門めがけて攻めかかり、『皆殺しにしろ』と口々に叫ぶ。また、包囲攻撃用に塔を建て、城壁を乗り越えるためにとりでを築く。

エゼキエル書 26:10

騎兵隊の巻き上げる土煙で、 町は息もつけないありさまとなるだろう。 打ち破られた城内から、 戦車を引いて疾駆する馬の地響きに、 城壁は震え上がるだろう。

エゼキエル書 26:4

彼らはツロの城壁を破壊し、やぐらを倒す。 わたしは、その土を削り取って、 そこを裸の岩にしよう。

エゼキエル書 26:8

まず、周辺の村々を攻略し、 それから本土の町を包囲してとりでを築き、 盾を屋根のように掲げて攻撃する。