エゼキエル書 26:18 - リビングバイブル

¹⁸ 島々はおまえの滅亡に恐怖に駆られ、 おびえたまなざしで見つめている。』」

Colloquial Japanese (1955)

¹⁸ 島々はあなたの倒れる日に身震いする。海の島々はあなたの去り行くことを見て驚く』。

Japanese: 聖書　口語訳

¹⁸ 島々はあなたの倒れる日に身震いする。 海の島々はあなたの去り行くことを見て驚く』。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁸ 今や、その島々はあなたの倒れた日におののき 海の島々は、あなたの終わりを見て恐れる。

聖書 口語訳

¹⁸ 島々はあなたの倒れる日に身震いする。海の島々はあなたの去り行くことを見て驚く』。

エゼキエル書 26:18 相互参照

イザヤ書 41:5

海の向こうの国々はおびえ、 今度の遠征計画について 彼のことばを待っている。 遠く離れた国々も戦々恐々で、戦争に備える。

エレミヤ書 49:21

エドムが倒れる音で地は揺れ動きます。 人々の叫び声は紅海にまで聞こえます。

エレミヤ書 50:46

バビロンの倒れる地響きで、全地は揺れ動く。 その断末魔の叫びは、世界の隅々に届く。」

エゼキエル書 26:15

おまえがくずれ落ちる響きで国中が震え、虐殺が続けられる中で、傷ついた者たちが悲鳴を上げる。

エゼキエル書 27:35

沿岸に住む者はみな、わが目を疑い、 立ちすくんでいる。 王たちも、おびえた表情でじっと見つめている。

エゼキエル書 31:15

主は語ります。「エジプトが滅んだ日に、わたしは大海原を喪に服させ、その潮の満ち干を止めてしまった。レバノンに喪服をまとわせ、その木々を嘆き悲しませた。