エゼキエル書 24:10 - リビングバイブル

¹⁰ さあ、薪をくべ、どんどん火を燃やせ。 なべを煮えたぎらせるのだ。 肉をよく煮てから、なべを空にし、骨を燃やすのだ。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁰ まきを積み重ね、火を燃やし、肉をよく煮て、煮つくし、骨を焼け。

Japanese: 聖書　口語訳

¹⁰ まきを積み重ね、火を燃やし、肉をよく煮て、煮つくし、骨を焼け。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁰ まきを積み重ね、火をつけよ。 肉を煮込んで肉汁を作り、骨を焦がせ。

聖書 口語訳

¹⁰ まきを積み重ね、火を燃やし、肉をよく煮て、煮つくし、骨を焼け。

エゼキエル書 24:10 相互参照

創世記 25:29

ある日、ヤコブがシチューを作っているところへ、エサウが疲れきった様子で猟から帰って来ました。

エレミヤ書 20:5

またわたしは、敵にエルサレムを略奪させる。この町の財宝は、王の宝石や金銀もろとも、遠くバビロンへと運ばれる。

哀歌 1:10

敵は貴重品をすべて取り上げ、 彼女を無一物にしました。 そればかりか、神聖な神殿を荒らし回りました。 そこに入ることさえ神が禁じた外国人によって。

哀歌 2:16

敵はあなたをあざ笑い、 ののしって言います。 「とうとう、この都を滅ぼしたぞ。 待ちに待った時がついにきた。 この目で、都が倒れるのを見た。」

エゼキエル書 24:11

空のなべを炭火にかけ、 そのさびや汚れを焼き落とせ。

エゼキエル書 24:9

流血の町、エルサレムはのろわれよ。 わたしはその下に薪を積み上げる。