エゼキエル書 19:9 - リビングバイブル

⁹ そして彼を檻に入れ、バビロン王の前に連れて行った。 彼は捕囚となり、その声は二度と イスラエルの山々で聞かれなくなった。

Colloquial Japanese (1955)

⁹ 彼らはかぎをもって、これをかごに入れ、これをバビロンの王のもとに連れて行き、これをおりの中に入れて、再びその声をイスラエルの山々に聞えさせないようにした。

Japanese: 聖書　口語訳

⁹ 彼らはかぎをもって、これをかごに入れ、 これをバビロンの王のもとに連れて行き、 これをおりの中に入れて、 再びその声をイスラエルの山々に 聞えさせないようにした。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁹ 彼は鉤にかけられ、籠に入れられ バビロンの王のもとに連れて行かれた。 彼らは獄に彼を閉じ込め 二度とその声が、イスラエルの山々に 聞こえないようにした。

聖書 口語訳

⁹ 彼らはかぎをもって、これをかごに入れ、これをバビロンの王のもとに連れて行き、これをおりの中に入れて、再びその声をイスラエルの山々に／聞えさせないようにした。

エゼキエル書 19:9 相互参照

列王紀下 19:28

おまえがあまりに思い上がっているので、その鼻に鉤を引っかけ、口にはくつわをはめ、もと来た道に引き戻してやる。

列王紀下 23:33

ファラオ・ネコは、エホアハズが王になることに反対でした。そのため、彼をハマテにあるリブラに幽閉し、ユダに銀百タラント（三千四百キログラム）と金一タラント（三十四キログラム）の科料を課しました。

列王紀下 24:15

エホヤキン王とその妻たち、家臣、それに王の母をはじめ、

歴代志下 36:6

ついに、エルサレムはバビロンの王ネブカデネザルに占領され、エホヤキムは鎖につながれてバビロンに引いて行かれました。

エレミヤ書 22:17

だが、おまえはどうだ。 自己中心で、貪欲であり、不誠実この上もない。 罪のない者を虫けらのように殺し、貧しい者を苦しめ、 血も涙もない暴君になり下がっている。

エゼキエル書 19:7

近隣の国々の宮殿を破壊し、町々を廃墟とし、 農地を荒らし回り、作物をだめにした。 この地の人はみな、そのうなり声を聞くと、 恐ろしさのあまり震え上がった。

エゼキエル書 34:4

弱い羊の面倒を見ず、病気の羊を介抱せず、骨を折った羊の手当てをせず、迷って行方不明になった羊を捜すこともない。それどころか、力ずくで残酷な支配をしてきた。

エゼキエル書 36:1

人の子よ、イスラエルの山々に預言せよ。この主のことばを聞け、と告げるのだ。

エゼキエル書 6:2

「人の子よ、イスラエルの山々に預言せよ。