エゼキエル書 19:2 - リビングバイブル

² あなたの母はなんという女だろう。 まるで雌のライオンのようで、 子どももライオンの子のようだ。

Colloquial Japanese (1955)

² 言え、あなたの母はししのうちにあって、どんな雌じしであったろう。彼女は若いししのうちに伏して子じしを養った。

Japanese: 聖書　口語訳

² 言え、 あなたの母はししのうちにあって、 どんな雌じしであったろう。 彼女は若いししのうちに伏して子じしを養った。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

² 言いなさい。 お前の母は獅子たちの中にあって どんな雌獅子だったろうか。 お前の母は子獅子の間に伏し 若獅子たちを育てた。

聖書 口語訳

² 言え、あなたの母はししのうちにあって、どんな雌じしであったろう。彼女は若いししのうちに伏して子じしを養った。

エゼキエル書 19:2 相互参照

ゼカリヤ書 11:3

悪質な羊飼いであるイスラエルの指導者たちの 泣き叫ぶ声を聞け。 彼らの富が失われたからだ。 若いライオンのほえる声を聞け。 君主たちが泣いている。 栄光に満ちたヨルダン渓谷が荒れはてているからだ。

イザヤ書 5:29

彼らはライオンのようにほえ、獲物に襲いかかって わたしの民をつかまえ、捕虜として連れ去りますが、 誰ひとり彼らを救い出す者はいません。

詩篇 58:6

ああ神よ、彼らの牙を折り、 若いライオンの歯のようなその歯を 引き抜いてください。

ヨブ記 4:11

いつかは、年をとって弱り果てたライオンのように 飢え、子どもたちも散り散りになる。

申命記 33:22

ダン族への祝福のことば。 「ダンはライオンの子、バシャンから躍り出ます。」

エゼキエル書 19:1

イスラエルの指導者たちのために哀歌を歌いなさい。

エゼキエル書 19:3

そのうちの一頭（エホアハズ王）は 強いライオンに育ち、獲物を捕らえることを習い、 ついに人を食べるようになった。

エゼキエル書 32:2

「人の子よ、エジプトの王のために嘆け。そして、王に告げよ。 おまえは自分を、国々の中で 強くて若いライオンのようだと思っている。 だがおまえは、ナイル川の岸で水をかき混ぜて 濁らせている、わにのような存在でしかない。