エゼキエル書 10:5 - リビングバイブル

⁵ ケルビムの翼の音も、全能の神の声のように、外庭にまではっきり聞こえます。

Colloquial Japanese (1955)

⁵ 時にケルビムの翼の音が大能の神が語られる声のように外庭にまで聞えた。

Japanese: 聖書　口語訳

⁵ 時にケルビムの翼の音が大能の神が語られる声のように外庭にまで聞えた。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁵ ケルビムの翼の羽ばたく音は外庭にまで聞こえ、全能の神が語られる御声のようであった。

聖書 口語訳

⁵ 時にケルビムの翼の音が大能の神が語られる声のように外庭にまで聞えた。

エゼキエル書 10:5 相互参照

列王紀上 7:9

建物はすべて寸法どおりに切りそろえられた、大きく高価な石で造られました。

歴代志下 4:9

さらに、祭司たち用の庭と大庭を作り、それぞれの入口の扉に青銅を張りました。

ヨブ記 40:9

おまえは神のように強く、 神のような大声で雷鳴をとどろかせることができるか。

詩篇 68:33

大昔からこの天空にまたがり、 力強い声を、雷のように大空にとどろかせておられた 神に、賛美をささげなさい。

詩篇 77:17

雨が降り、いなずまが走り、雷がとどろき渡りました。

出エジプト記 19:16

いよいよ三日目です。朝から恐ろしい嵐になりました。雷は耳をつんざき、いなずまは宙を走ります。厚い雲が山に垂れ込め、雄羊の角笛のような大きな音が長く響き渡りました。あまりの恐ろしさに、人々はみな震え上がりました。

出エジプト記 19:19

ラッパのような響きがますます大きくなる中で、モーセが語り、神の答える声は天地にとどろき渡るのでした。

イザヤ書 6:8

続いて主の声がしました。「だれをわたしの民への使いとしよう。だれが行ってくれるだろうか。」 「主よ、私が行きます。私を使いに出してください。」

エゼキエル書 1:24

生きものが飛ぶと、翼は打ち寄せる波や神の声のように、あるいは大軍勢の雄たけびのようなとどろきを立てました。生きものは止まると、翼を下に垂れました。

エゼキエル書 10:6

主が亜麻布の衣を着た男に、「ケルビムの間に入り、輪の間から燃える炭火を取りなさい」と命じると、その人は入って行って、一つの輪のそばに立ちました。

エゼキエル書 40:17

それから私たちは、通路から庭に出ました。塀の内側には石畳が敷かれ、その上に塀に面するように三十の部屋が建っていました。

エゼキエル書 46:21

それから、私は再び外庭に連れ出され、その四隅に連れて行かれました。四隅には、それぞれ縦四十キュビト、横三十キュビトの、壁に囲まれた庭がありました。