エズラ記 5:9 - リビングバイブル

⁹ そこで、『だれの許可を得てやっているのか』と指導者たちに問いただし、

Colloquial Japanese (1955)

⁹ そこでわれわれはその長老たちに尋ねてこう言いました、『だれがあなたがたにこの宮を建て、この城壁を築きあげることを命じたのか』と。

Japanese: 聖書　口語訳

⁹ そこでわれわれはその長老たちに尋ねてこう言いました、『だれがあなたがたにこの宮を建て、この城壁を築きあげることを命じたのか』と。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁹ わたしどもはそこでその長老たちに、『この神殿を建て、その飾りつけを仕上げよ、と誰がお前たちに命令したのか』と尋ねました。

聖書 口語訳

⁹ そこでわれわれはその長老たちに尋ねてこう言いました、『だれがあなたがたにこの宮を建て、この城壁を築きあげることを命じたのか』と。

エズラ記 5:9 相互参照

エズラ記 4:12

恐れながら、あなたの国から帰国したユダヤ人たちは、エルサレムの復興を図っております。この町がいかに反抗的で邪悪であったかは、歴史の証明するところです。すでに城壁が築かれ、神殿の土台も補修されました。

エズラ記 5:10

王にご報告するため、名簿を提出せよと言いました。

エズラ記 5:8

このたび、ユダの神の神殿の工事現場を見回りましたところ、巨大な石が積まれ、壁には木材が組まれておりました。工事は急ピッチで進み、順調のようです。