エズラ記 4:21 - リビングバイブル

²¹ そういうわけで、さらに詳細な調査を終えるまで、町の再建の中止を命じることにする。

Colloquial Japanese (1955)

²¹ それであなたがたは命令を伝えて、その人々をとどめ、わたしの命令の下るまで、この町を建てさせてはならない。

Japanese: 聖書　口語訳

²¹ それであなたがたは命令を伝えて、その人々をとどめ、わたしの命令の下るまで、この町を建てさせてはならない。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²¹ 従って今、その人々に工事を中止するように命令せよ。改めてわたしが命令を出すまで、その都は再建されてはならない。

聖書 口語訳

²¹ それであなたがたは命令を伝えて、その人々をとどめ、わたしの命令の下るまで、この町を建てさせてはならない。

エズラ記 4:21 相互参照

エズラ記 4:20

また同時に、かつてエルサレムでは偉大な王たちが君臨し、ユーフラテス川西方の全地域を治め、ばく大な貢ぎ物、関税、税金を手にしていたこともわかった。

エズラ記 4:22

手遅れになって、事態の収拾も危ぶまれるようにはならないよう、くれぐれも気をつけよ。」