エズラ記 3:11 - リビングバイブル

¹¹ 彼らは神をたたえ、感謝する歌を歌いました。「主はすばらしい。その愛と恵みは、とこしえまでもイスラエルに。」これを受けて、民はみなが大声で賛美し、土台の完成を喜びました。

Colloquial Japanese (1955)

¹¹ 彼らは互に歌いあって主をほめ、かつ感謝し、「主はめぐみ深く、そのいつくしみはとこしえにイスラエルに絶えることがない」と言った。そして民はみな主をさんびするとき、大声をあげて叫んだ。主の宮の基礎がすえられたからである。

Japanese: 聖書　口語訳

¹¹ 彼らは互に歌いあって主をほめ、かつ感謝し、 「主はめぐみ深く、 そのいつくしみは とこしえにイスラエルに絶えることがない」 と言った。そして民はみな主をさんびするとき、大声をあげて叫んだ。主の宮の基礎がすえられたからである。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹¹ 彼らも「主は恵み深く、イスラエルに対する慈しみはとこしえに」と唱和して、主を賛美し、感謝した。主の神殿の基礎が据えられたので、民も皆、主を賛美し大きな叫び声をあげた。

聖書 口語訳

¹¹ 彼らは互に歌いあって主をほめ、かつ感謝し、／「主はめぐみ深く、／そのいつくしみは／とこしえにイスラエルに絶えることがない」／と言った。そして民はみな主をさんびするとき、大声をあげて叫んだ。主の宮の基礎がすえられたからである。

エズラ記 3:11 相互参照

歴代志上 16:34

主に感謝せよ。 その恵みは深く、愛といつくしみは限りない。

歴代志上 16:41

王はまた、絶えず注がれる主の愛と恵みに感謝をささげる務めに、ヘマンとエドトンをはじめ数人の者を指名しました。

歴代志下 5:13

合唱隊と演奏隊は一つとなって、「主はなんとすばらしい方！　そのいつくしみはとこしえまで！」と主を賛美し、感謝をささげました。すると、主の栄光がまぶしく光る雲となって神殿を包んだので、祭司たちはその務めを果たすことができなくなりました。

歴代志下 7:3

民はみな、このすばらしい光景を見て、顔を地面にすりつけるようにして主を拝み、感謝をささげました。人々は、「主はなんとすばらしい方！いつも愛と恵みにあふれておられる」と大声で賛美しました。

ネヘミヤ記 12:24

その時代のレビ人の長は、ハシャブヤ、シェレベヤ、カデミエルの息子ヨシュアでした。同族の人々は、神の人ダビデの命令に従って彼らを守り立て、賛美と感謝の礼典を守っていたのでした。

ネヘミヤ記 12:40

二組の聖歌隊は、そこから神殿に向かいました。ここで加わったラッパを吹く祭司の名は次のとおりです。エルヤキム、マアセヤ、ミヌヤミン、ミカヤ、エルヨエナイ、ゼカリヤ、ハナヌヤ、

詩篇 100:5

主はいつも正しく、愛と思いやりに満ち、 いつまでも変わることのない真実を示されるからです。

詩篇 103:17

しかし主は、ご自分を信じる者をいつまでも恵み、 神との契約を忠実に守り従う人を、 子々孫々に至るまでお救いになります。

詩篇 106:1

ハレルヤ。 主の恵み深さを感謝します。 その愛は、いつまでも変わることがありません。

詩篇 107:1

主に感謝しなさい。 主は恵み深く、愛と思いやりにあふれたお方なのです。

詩篇 118:1

さあ、主に感謝しましょう。 主はあわれみ深く、その恵みはいつまでも尽きません。

詩篇 131:1

主よ。私は思い上がったり、 横柄な態度をとったりしません。 何でも知っているふりをしたり、 他の者より自分がまさっていると 考えたりすることもしません。

詩篇 135:3

恵み深い主のすばらしい御名をたたえて歌いなさい。

詩篇 47:1

さあ、皆さん、喜んで手をたたきましょう。 大声を上げて主をほめたたえましょう。

詩篇 47:5

鳴りわたるラッパの音と勇ましい雄叫びの中を、 神は昇って行かれました。

出エジプト記 15:21

ミリヤムは歌いました。 「主の勝利をたたえ、心から喜び歌おう。 主は馬も人も海に投げ込んだ。」

イザヤ書 12:6

エルサレムの全住民が、 喜びにあふれて高らかに賛美しますように。 あなたの内に住んでおられるイスラエルの聖なる神は、 この上なく偉大で力あるお方だからです。

イザヤ書 44:23

天よ、喜び歌え。 主がこんなにもすばらしいことを なさったのだから。 地よ、喜び叫べ。 山々も森も木々も歌声を響かせよ。 主がイスラエルを買い戻し、 あがめられているからです。

イザヤ書 6:3

セラフィムは互いに歌いました。 「聖なる、聖なる、聖なるお方。それは天の軍勢の主。全地は主の栄光で満ちている。」

ハガイ書 2:3

『あなたがたの中に、前にあった神殿を思い出せる者がいるか。それは栄光に輝く神殿であった。それに比べると、今は無に等しいのではないか。

ゼカリヤ書 4:7

だから、どんなに高い山が立ちはだかってもゼルバベルには何でもない。そして彼は、神のあわれみに大声で感謝しながらこの神殿を建て上げ、すべてが恵みによってのみ行われたと言うようになる。」

ゼカリヤ書 9:9

わたしの民よ、大いに喜べ。 歓声を上げよ。 見よ。おまえたちの王が来る。 その王は正しい方、勝利者だ。 柔和で、ろばの子に乗っている。

ルカによる福音書 1:50

そのあわれみは、いつまでも、 神を恐れ敬う者の上にとどまります。

ヨシュア記 6:10

ヨシュアは命じました。「ラッパの音以外、音を出してはいけない。一言も発してはならない。私が『ときの声を上げよ』と言ったら、いっせいに大声で叫びなさい。」

ヨシュア記 6:16

七度目に、祭司たちが高らかに長くラッパを吹き鳴らすと、ヨシュアは大声で言いました。「ときの声を上げよ！　主はこの町をわれわれに下さったのだ！

ヨシュア記 6:5

祭司がラッパをひときわ高く、長く吹き鳴らしたら、全員、大声でときの声を上げなさい。町の城壁はくずれ落ちるだろう。その時、四方八方から町へ攻め込むのだ。」