エステル記 8:4 - リビングバイブル

⁴ この時も、王は金の笏を差し伸べたので、彼女は身を起こし、立ち上がって、

Colloquial Japanese (1955)

⁴ 王はエステルにむかって金の笏を伸べたので、エステルは身を起して王の前に立ち、

Japanese: 聖書　口語訳

⁴ 王はエステルにむかって金の笏を伸べたので、エステルは身を起して王の前に立ち、

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁴ 王が金の笏を差し伸べたので、エステルは身を起こし、王の前に立って、

聖書 口語訳

⁴ 王はエステルにむかって金の笏を伸べたので、エステルは身を起して王の前に立ち、

エステル記 8:4 相互参照

エステル記 4:11

「この国ではだれでも、呼ばれてもないのに王宮の内庭に入ったりすれば、男でも女でも打ち首です。王がその者に金の笏を伸べてくださればいのちは助かるのですが。もう一か月も、陛下は私を召してくださっていないのです。」

エステル記 5:2

王がふと見ると、王妃エステルが内庭に立っています。王は、「よく来た」と言わんばかりに、金の笏を差し伸べました。エステルは進み出て、笏の先にさわりました。

エステル記 8:3

ハマンのことが片づくと、エステルはもう一度王の前に出て、足もとにひれ伏し、ユダヤ人に対するハマンの企みを無効にしてくださるようにと、涙ながらに訴えました。