エステル記 6:7 - リビングバイブル

^7-8 そこで、わくわくしながら意見を述べました。「陛下ご着用の王衣、それにご愛馬と王冠をお取りそろえください。

Colloquial Japanese (1955)

⁷ ハマンは王に言った、「王が栄誉を与えようと思われる人のためには、

Japanese: 聖書　口語訳

⁷ ハマンは王に言った、「王が栄誉を与えようと思われる人のためには、

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁷ 王にこう言った。「王が栄誉を与えることをお望みでしたら、

聖書 口語訳

⁷ ハマンは王に言った、「王が栄誉を与えようと思われる人のためには、

エステル記 6:7 相互参照

エステル記 6:11

ハマンはしぶしぶモルデカイに王衣を着せ、王の愛馬に乗せ、くつわを取って通りを引き歩きながら、「王のお心にかなう人は、このような栄誉を受けるのだ！」と叫びました。

エステル記 6:6

ハマンが来ると、王はさっそく話を切り出しました。「ほうびを取らせたい者がいるのだが、どんな栄誉を与えたらよいものか。」ハマンは心のうちで思いました。「きっと私のことだ。私以外に、陛下が栄誉を与えたいと思う者などいるはずがないではないか。」

エステル記 6:9

そして、最も身分の高い貴族の一人にその人の世話をさせてください。つまり陛下の服を着せ、ご愛馬に乗せ、くつわを取らせて通りを引いて行かせるのです。その時、その者に『陛下のお心にかなう人は、このような栄誉を受けるのだ！』と皆に聞こえるように言わせてはいかがでしょう。」