エステル記 3:3 - リビングバイブル

^3-4 周囲の者たちは、来る日も来る日も、「どうして王の言いつけに背くのだ」と言いますが、それでも彼は頑として聞こうとしません。そこでついに人々は、モルデカイだけに勝手なまねをさせてはならないと、そのことをハマンに告げたのです。モルデカイは人々に、自分はユダヤ人だから別だと主張していたからです。

Colloquial Japanese (1955)

³ そこで王の門にいる王の侍臣たちはモルデカイにむかって、「あなたはどうして王の命令にそむくのか」と言った。

Japanese: 聖書　口語訳

³ そこで王の門にいる王の侍臣たちはモルデカイにむかって、「あなたはどうして王の命令にそむくのか」と言った。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

³ 王宮の門にいる役人たちはモルデカイに言った。「なぜあなたは王の命令に背くのか。」

聖書 口語訳

³ そこで王の門にいる王の侍臣たちはモルデカイにむかって、「あなたはどうして王の命令にそむくのか」と言った。

エステル記 3:3 相互参照

エステル記 2:19

のちに、王がまた美人選びをしようとした時、モルデカイは政府の役人になっていました。

エステル記 3:2

ハマンに会うと、王の家臣はみな、うやうやしく頭を下げました。そうするようにとの王の命令だったのです。ところがモルデカイだけは、絶対に頭を下げようとしませんでした。

出エジプト記 1:17

ところが、助産婦たちは神を恐れていたので王の命令に従わず、男の子も生かしておきました。