エステル記 1:5 - リビングバイブル

⁵ この期間が終わると、王は門番から高官に至るまで王宮に仕える者を招いて、庭園で七日間、酒宴を催しました。

Colloquial Japanese (1955)

⁵ これらの日が終った時、王は王の宮殿の園の庭で、首都スサにいる大小のすべての民のために七日の間、酒宴を設けた。

Japanese: 聖書　口語訳

⁵ これらの日が終った時、王は王の宮殿の園の庭で、首都スサにいる大小のすべての民のために七日の間、酒宴を設けた。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁵ それが終わると、王は七日間、酒宴を王宮の庭園で催し、要塞の町スサに住む者を皆、身分の上下を問わず招いた。

聖書 口語訳

⁵ これらの日が終った時、王は王の宮殿の園の庭で、首都スサにいる大小のすべての民のために七日の間、酒宴を設けた。

エステル記 1:5 相互参照

エステル記 1:4

お祭り騒ぎは六か月も続き、帝国の富と栄光を誇示する、またとない機会となりました。