エステル記 1:21 - リビングバイブル

²¹ 王も側近たちも、なるほど、そのとおりだと思い、メムカンの意見に従うことにしました。

Colloquial Japanese (1955)

²¹ 王と大臣たちはこの言葉をよしとしたので、王はメムカンの言葉のとおりに行った。

Japanese: 聖書　口語訳

²¹ 王と大臣たちはこの言葉をよしとしたので、王はメムカンの言葉のとおりに行った。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²¹ 王にも大臣たちにもこの発言は適切であると思われ、王はメムカンの言うとおりにした。

聖書 口語訳

²¹ 王と大臣たちはこの言葉をよしとしたので、王はメムカンの言葉のとおりに行った。

エステル記 1:21 相互参照

創世記 41:37

ヨセフの提言に、王も家臣たちもうなずきました。

エステル記 1:19

もしよろしければ、勅令を出し、絶対不変のメディヤとペルシヤの国の法令として、ワシュティ王妃を永久追放にし、代わりにもっとふさわしい王妃を選ぶことをご宣言ください。

エステル記 1:20

この勅令が帝国のすみずみまで及べば、身分にかかわりなく、妻に対する夫の尊厳は守られるでしょう。」

エステル記 1:22

こうして王は各州に通達を出し、それぞれの民族のことばで、男はみな一家を治めるべきことを命じ、また家長としての威厳を保つことを強調したのです。

エステル記 2:4

そうして、最もお気に召しました娘を、ワシュティ様の代わりに王妃にお迎えになってください。」この提案に、王が有頂天になったことは言うまでもありません。さっそく実行に移しました。