イザヤ書 9:16 - リビングバイブル

¹⁶ それは、彼らが民を滅びの道へと引きずり込んだからです。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁶ この民を導く者は、これを迷わせ、彼らに導かれる者は、のみ尽される。

Japanese: 聖書　口語訳

¹⁶ この民を導く者は、これを迷わせ、 彼らに導かれる者は、のみ尽される。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁶ それゆえ、主は若者たちを喜ばれず みなしごややもめすらも憐れまれない。 民はすべて、神を無視する者で、悪を行い どの口も不信心なことを語るからだ。 しかしなお、主の怒りはやまず 御手は伸ばされたままだ。

聖書 口語訳

¹⁶ この民を導く者は、これを迷わせ、彼らに導かれる者は、のみ尽される。

イザヤ書 9:16 相互参照

マタイによる福音書 15:14

だから、あの人たちのことは放っておきなさい。彼らは盲目なのです。おまけに、ほかの盲人の手引きまでして、結局、二人とも溝に落ちてしまうでしょう。」

イザヤ書 3:12

かわいそうな民よ。 支配者がどんなにあなたがたを惑わしているか、 わからないのですか。 女のように弱く、子どものように愚かな者が、 王のまねごとをしているのです。 それで指導者といえるのでしょうか。 彼らはあなたがたを滅びへと 真っさかさまに突き落とす者たちです。

ヘブル人への手紙 7:7

言うまでもなく、祝福を与える人は、祝福を受ける人よりも偉大なはずです。

歴代志下 30:27

祭司とレビ人は立ち上がって民を祝福しました。彼らの祈りは、天の聖所の主に聞き届けられました。

イザヤ書 19:14

主が正しく判断できないようにさせたので、 彼らは見当はずれのことばかり言います。 それを聞くエジプトは、 飲んだくれのようにふらつきながら歩きます。

エレミヤ書 23:13

わたしは、サマリヤの預言者が 考えられないほど悪いことを知った。 彼らはバアルによって預言し、 わたしの民イスラエルを罪に引きずり込んだからだ。

アモス書 2:4

主はこう言います。 「ユダの民は何度もくり返して罪を犯し、 わたしはそのことを忘れない。 もうこれ以上、処罰を猶予しない。 彼らは神の教えを受け入れず、従うことを拒んだからだ。 先祖がそうであったように、 心をかたくなにして罪を犯した。

ミカ書 3:5

偽預言者たち、神の民を迷わせる者たちよ。 あなたがたは、食べ物をくれる者には 「平安があるように」と言い、 何もしてくれない者は脅すのだ。 そんなあなたがたに、神はこう告げている。

イザヤ書 5:25

だからこそ、主は イスラエルに向かって怒りを燃え上がらせ、 御手を下して彼らを打ったのです。 丘々は震え、 人々のしかばねがごみのように町の中に捨てられます。 それでもまだ神の怒りが収まったわけではありません。 御手はなおも重くのしかかります。

イザヤ書 10:4

わたしは助けない。 道は二つ。 囚人となって、よろめきながら引かれて行くか、 虐殺されて横たわるかだ。 それでもわたしの怒りは収まらない。 なお打ちのめそうと、こぶしを振り上げる。

エレミヤ書 9:4

隣人や兄弟に気をつけなさい。 だれもかれも人を利用しようと、 中傷し合うからです。

エレミヤ書 18:21

神よ、彼らの子どもを飢え死にさせてください。 彼らを剣にかけてください。 彼らの妻を未亡人とし、 子どもを一人残らず奪ってください。 男は疫病で死なせ、 若者は戦場で倒れさせてください。