イザヤ書 61:4 - リビングバイブル

⁴ 彼らは廃墟を建て直し、 はるか昔に壊された町々に手を加え、 長い間荒れはてていた所を、 にぎやかな町に戻します。

Colloquial Japanese (1955)

⁴ 彼らはいにしえの荒れた所を建てなおし、さきに荒れすたれた所を興し、荒れた町々を新たにし、世々すたれた所を再び建てる。

Japanese: 聖書　口語訳

⁴ 彼らはいにしえの荒れた所を建てなおし、 さきに荒れすたれた所を興し、 荒れた町々を新たにし、 世々すたれた所を再び建てる。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁴ 彼らはとこしえの廃虚を建て直し 古い荒廃の跡を興す。 廃虚の町々、代々の荒廃の跡を新しくする。

聖書 口語訳

⁴ 彼らはいにしえの荒れた所を建てなおし、さきに荒れすたれた所を興し、荒れた町々を新たにし、世々すたれた所を再び建てる。

イザヤ書 61:4 相互参照

イザヤ書 58:12

息子たちは、長い間人の住んでいなかった 町々の廃墟を建て直し、 「城壁と町を造り直す恩人」と呼ばれます。

詩篇 46:8

さあ、主がどんなにすばらしいことをなさるか、 よく見なさい。 主は全世界を灰とし、

詩篇 74:3

どうか、敵の手で、見るも無残な廃墟と化した都を、 あなたの聖所を、ごらんください。

イザヤ書 52:9

エルサレムの廃墟よ、大声で喜びの歌を歌いなさい。 主がご自分の民を慰め、 エルサレムを敵の手から買い戻したからです。

ゼカリヤ書 1:17

もう一度言いなさい。『全能の主は、イスラエルの町々が再び栄え、主が再びエルサレムを慰め、祝福し、そこに住む、と宣言しておられる』と。」

エズラ記 9:9

確かに、私たちは奴隷でした。しかし、愛と恵みに富むあなたはそのまま見捨ててはおかず、ペルシヤの王たちが私たちに好意を抱くようにしてくださったのです。彼らは神殿の再建事業を助け、エルサレムをユダの要塞の町として認めてくれました。

ミカ書 7:11

神の民よ。あなたの町々は建て直され、 前よりも大きくなり、繁栄する。