イザヤ書 51:23 - リビングバイブル

²³ 今度はこの恐ろしい杯を、 あなたを苦しめ、あなたのたましいを踏みにじり、 あなたの背中を踏み越えた者の手に渡す。」

Colloquial Japanese (1955)

²³ わたしはこれをあなたを悩ます者の手におく。彼らはさきにあなたにむかって言った、『身をかがめよ、われわれは越えていこう』と。そしてあなたはその背を地のようにし、ちまたのようにして、彼らの越えていくにまかせた」。

Japanese: 聖書　口語訳

²³ わたしはこれをあなたを悩ます者の手におく。 彼らはさきにあなたにむかって言った、 『身をかがめよ、われわれは越えていこう』と。 そしてあなたはその背を地のようにし、 ちまたのようにして、 彼らの越えていくにまかせた」。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²³ あなたを責める者の手にわたしはそれを置く。 彼らはあなたに言った。 「ひれ伏せ、踏み越えて行くから」と。 あなたは背中を地面のように、通りのようにして 踏み越える者にまかせた。

聖書 口語訳

²³ わたしはこれをあなたを悩ます者の手におく。彼らはさきにあなたにむかって言った、『身をかがめよ、われわれは越えていこう』と。そしてあなたはその背を地のようにし、ちまたのようにして、彼らの越えていくにまかせた」。

イザヤ書 51:23 相互参照

詩篇 129:3

彼らは私の背中をむちで引き裂きましたが、 主はあわれみ深く、 悪者どもが巻きつけた鎖を断ち切ってくださいました。

詩篇 66:12

軍隊を送って、 息も絶え絶えの私たちを踏みつけにされました。 こうして私たちは、 火の中を通り、 水の中をくぐり抜け、 豊かな地へと導かれました。

箴言 11:8

神は正しい人を危険な場所から助け出し、 代わりに悪者をその場所へ投げ込まれます。

箴言 21:18

最後に勝つのは、悪人ではなく正しい人です。

オバデヤ書 1:16

わたしの聖なる山で、 おまえたちはわたしの罰の杯を飲んだ。 回りの国々も飲むことになる。 そうだ、飲んで、よろめきながらあとずさりし、 歴史から姿を消す。 そのような国々は、もう存在しなくなる。

ミカ書 7:10

その時敵は、神が私の味方であることを認め、 「おまえの神はどこにいるのか」 とあざけったことを恥ずかしく思う。 今すでに、彼らが道の土のように 踏みつけられるさまが見えている。

ゼカリヤ書 12:2

「わたしは、エルサレムを包囲する近隣の国々にとってエルサレムとユダを、毒を盛った杯のようにする。

ヨシュア記 10:24

そして、イスラエル軍の指揮官たちに、王たちの首を踏みつけるよう命じ、

ヨハネの黙示録 11:2

さらに、こう注意されました。「神殿の外庭は測る必要はありません。そこは外国人に任せられるからです。彼らは四十二か月の間、この聖なる都を踏みにじって荒らします。

ヨハネの黙示録 17:18

あなたが幻で見たあの女は、地上の王を支配している大いなる都のことです。」