イザヤ書 5:27 - リビングバイブル

²⁷ 彼らは全く疲れを知らず、 つまずいたり立ち止まったりしません。 腰のベルトはきつく締まり、 くつひもも丈夫で切れません。 休むことも眠ることもなく走り続けます。

Colloquial Japanese (1955)

²⁷ その中には疲れる者も、つまずく者もなく、まどろむ者も、眠る者もない。その腰の帯はとけず、そのくつのひもは切れていない。

Japanese: 聖書　口語訳

²⁷ その中には疲れる者も、つまずく者もなく、 まどろむ者も、眠る者もない。 その腰の帯はとけず、 そのくつのひもは切れていない。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²⁷ 疲れる者も、よろめく者もない。 まどろむことも、眠ることもしない。 腰の帯は解かれることがなく サンダルのひもは切れることがない。

聖書 口語訳

²⁷ その中には疲れる者も、つまずく者もなく、まどろむ者も、眠る者もない。その腰の帯はとけず、そのくつのひもは切れていない。

イザヤ書 5:27 相互参照

列王紀上 2:5

さあ、よく聞きなさい。あなたは、ヨアブが私の二人の将軍、アブネルとアマサを虐殺したことを知っているだろう。戦いの最中で、しかたなくそうしたと言っているが、実は平和な時に起こっているのだ。

ヨブ記 12:18

王を奴隷の身分に落とし、 その召使たちを自由の身にする。

ヨブ記 12:21

君主をさげすみ、勇士の力をくじく。

詩篇 18:32

神は私に力をみなぎらせ、 行く先々でお守りくださいます。

詩篇 93:1

世界の王、主は、 威光と権能をまとっておられます。 ああ神よ。 永遠の昔から、あなたは世界を支配しておられます。

箴言 3:23

挫折や失敗からあなたを守ります。

イザヤ書 11:5

公平と真実を身にまとっているからです。

イザヤ書 45:1

これは、多くの国々を征服させるために神が選び、 油を注いで任命したクロスへの主のことばです。 神が力を与えると、彼は強大な王たちの力を砕きます。 神が彼の前でバビロンの城門を開くと、 門は二度と閉まりません。

イザヤ書 45:5

わたしは主である。 わたしのほかに神はいない。 たとえあなたがわたしを知らなくても、 わたしはあなたを強くし、 どの戦いにも勝利を得させる。

ダニエル書 5:6

恐ろしさのあまり、王の顔は蒼白となりひざはがくがくと震えだし、その場に座り込んでしまいました。

マタイによる福音書 3:4

ヨハネはらくだの毛で織った服に皮の帯をしめ、いなごとはちみつを常食にしていました。

申命記 32:25

外には敵の剣、内には恐れ。 老人も若者も、乳飲み子さえも逃れられない。